While She Sleeps — Proud Of The Demon In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proud Of The Demon In Me" van While She Sleeps.
Songteksten
I hold this close, a single memory.
We had only strength, no choice.
But we held on pulling with everything.
As time goes by I learn to live with this inside.
I pushed you out and it burns more than you’ll ever know.
I’m proud of the demon in me,
Black hands and a reason to breath.
The last chance to rip the flag from the seams,
The last chance of an English dream.
And I know there’s cause in creation, you had the chance to make things right.
Now watch from a distance as I rise.
We are beaten but we are the ones you can lean on,
When they let you down, again and again.
With faith we built this fortress, Our hearts are in the mortar.
Without yours. Life is just a chance to grow a soul and you failed.
There’s no one else to blame, you had it all, we had nothing.
Side by side, you better stand your ground.
I’m proud of the demon in me,
Black hands and a reason to breath.
The last chance to rip the flag from the seams,
The last chance of an English dream.
Songtekstvertaling
Ik hou me zo dichtbij, een enkele herinnering.
We hadden alleen kracht, geen keus.
Maar we hielden vol met alles.
Naarmate de tijd verstrijkt, leer ik met dit van binnen te leven.
Ik heb je eruit geduwd en het brandt meer dan je ooit zult weten.
Ik ben trots op de demon in mij,
Zwarte handen en een reden om te ademen.
De laatste kans om de vlag uit de naden te trekken,
De laatste kans op een Engelse droom.
En ik weet dat er reden is in de schepping, je had de kans om het goed te maken.
Kijk nu van een afstand als ik opsta.
We zijn verslagen, maar jullie kunnen op ons steunen.,
Als ze je in de steek laten, keer op keer.
Met het geloof dat we dit fort gebouwd hebben, ligt ons hart in de mortier.
Zonder de jouwe. Het leven is een kans om een ziel te laten groeien en je hebt gefaald.
Er is niemand anders om de schuld te geven, jij had alles, wij hadden niets.
Zij aan zij, je kunt beter standhouden.
Ik ben trots op de demon in mij,
Zwarte handen en een reden om te ademen.
De laatste kans om de vlag uit de naden te trekken,
De laatste kans op een Engelse droom.