While She Sleeps — No Sides, No Enemies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sides, No Enemies" van While She Sleeps.
Songteksten
We confide, they confuse, they resist, they refuse
We’re the product of the feud
Where’s the unity?
Defy the rules
We can decide for our self
Deprived of truth
Where’s the unity?
With nothing left to lose
We’re singing
No sides
No enemies
We’re searching for a place where
We’ll never be deceived
We’ll win by understanding
Not reacting
It’s my ship that’s sinking
On our world
Not theirs!
We’ll lead the blind
Choose to read between the lines
Are you haunted by the future?
Are you afraid by the answers you need?
Are we loyal or have we fled?
The notes are dirty
We will wage the debt
Sick of thinking what we could’ve been
Saving up to fund the future,
Sick of thinking what we could’ve been
Saving up to fund the future,
The better end
Tied to blame for the pain inside
Sworn to change like the guilty on the line
No sides, no enemies, we’ll never be deceived
Tied to blame for the pain inside
Sworn to change like the guilty on the line
No sides, no enemies, we’ll never be deceived
Tied to blame for the pain inside
Sworn to change like the guilty on the line
Who lie to survive, no sides, no enemies,
I’m surrounded by the people I need
Don’t take your time for granted
Don’t chase your life away,
It’s not coming back
Take what is yours
Demand it!
We’re gripping tight
At the reigns,
Are you drowning in the shallows?
Are you to blame for your actions?
Carry the banner
I hope you know
There’s a world outside that could be yours
Where’s the unity?
This is our protest song
You’re not alone,
Where’s the unity?
There’s a life proscribed
But I want more
Raise your fist if your for it.
Songtekstvertaling
Wij vertrouwen, zij verwarren, zij verzetten, zij weigeren
We zijn het product van de vete.
Waar is de eenheid?
Trotseer de regels.
We kunnen zelf beslissen.
Beroofd van waarheid
Waar is de eenheid?
Met niets meer te verliezen.
We zingen
Geen kanten
Geen vijanden
We zijn op zoek naar een plek waar
We zullen nooit bedrogen worden.
We zullen winnen door begrip.
Geen reactie
Het is mijn schip dat zinkt.
Op onze wereld
Niet die van hen.
Wij leiden de blinden.
Kies om tussen de regels te lezen
Word je achtervolgd door de toekomst?
Ben je bang door de antwoorden die je nodig hebt?
Zijn we loyaal of zijn we gevlucht?
De noten zijn vies.
We zullen de schuld betalen.
Ik ben het zat om te denken wat we hadden kunnen zijn.
Sparen voor de toekomst,
Ik ben het zat om te denken wat we hadden kunnen zijn.
Sparen voor de toekomst,
Het betere einde
Gebonden aan schuld voor de pijn binnenin
Gezworen te veranderen als de schuldigen aan de lijn
Geen kanten, geen vijanden, we zullen nooit bedrogen worden.
Gebonden aan schuld voor de pijn binnenin
Gezworen te veranderen als de schuldigen aan de lijn
Geen kanten, geen vijanden, we zullen nooit bedrogen worden.
Gebonden aan schuld voor de pijn binnenin
Gezworen te veranderen als de schuldigen aan de lijn
Die liegen om te overleven, geen kanten, geen vijanden,
Ik ben omringd door de mensen die ik nodig heb.
Neem je tijd niet voor lief.
Jaag je leven niet weg.,
Het komt niet terug.
Neem wat van jou is.
Eis het!
We houden ons stevig vast.
Aan het bewind,
Verdrink je in het ondiepe water?
Ben jij verantwoordelijk voor je daden?
Draag de banier
Ik hoop dat je het Weet.
Er is een wereld buiten die van jou kan zijn.
Waar is de eenheid?
Dit is ons protestlied.
Je bent niet alleen.,
Waar is de eenheid?
Er is een leven verboden.
Maar Ik wil meer
Hef je vuist als je erom vraagt.