While She Sleeps — My Conscience, Your Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Conscience, Your Freedom" van While She Sleeps.
Songteksten
Stop resisting, hands by your side.
I’ll take the swagger from your stride.
Cover your eyes, face to the skies.
Your conscience, my freedom, you’re fucked if you try.
The lies, the lies and torment,
That grew inside these forces,
We didn’t even try to fight, but you still brought this.
This is our call for safety, can you hear our cry for help.
A victim of every pain you felt can find a cause from somewhere else.
Our coins can pay for the crime but your faults are yours for a lifetime.
I am beat but far from bleeding.
But that’s the best that you can do about it.
We have nothing to loose.
Take one step closer I’m not afraid,
The more the mayhem the more I get paid.
I call you failure, you call me fake.
I’m at the end of the path you will take.
Stop resisting, this is a challenge to me.
Never again, this will be the last time luck will ever be there at the end.
Never again, this is a part of me, the part my heart wants to forget.
And if we pull together we’ll break these fucking chains.
This is the time we win, hands raised for an opening.
Though I have sinned, there’s still chance for a new beginning.
There’s still chance, still chance for a new beginning.
This is our call for safety, can you hear our cry for help.
A victim of every pain you felt can find a cause from somewhere else.
Our coins can pay for the crime but you faults are yours for a lifetime.
I am beat but far from bleeding.
But that’s the best that you can do about it.
Is that the best you can do, because I’m still standing.
Is that the best you can do?
Songtekstvertaling
Verzet je niet, handen aan je zijde.
Ik neem de swagger van je pas.
Bedek je ogen, gezicht naar de hemel.
Je geweten, mijn vrijheid, je bent de lul als je het probeert.
De leugens, de leugens en de kwelling,
Dat groeide in deze krachten,
We hebben niet eens geprobeerd te vechten, maar je bracht dit mee.
Dit is onze oproep voor veiligheid, kun je onze roep om hulp horen.
Een slachtoffer van elke pijn die je voelde kan ergens anders een oorzaak vinden.
Onze munten kunnen de misdaad betalen, maar jouw fouten zijn voor je leven.
Ik ben doodop, maar verre van te bloeden.
Maar dat is het beste wat je eraan kunt doen.
We hebben niets te verliezen.
Doe een stap dichterbij. ik ben niet bang.,
Hoe meer chaos, hoe meer geld ik krijg.
Ik noem jou mislukkeling, jij noemt mij nep.
Ik ben aan het einde van het pad dat je zult nemen.
Stop met verzetten, dit is een uitdaging voor mij.
Nooit meer, Dit zal de laatste keer zijn dat geluk er ooit zal zijn aan het einde.
Nooit meer, Dit is een deel van mij, het deel dat mijn hart wil vergeten.
En als we samenwerken breken we die verdomde kettingen.
Dit is de tijd dat we winnen, handen omhoog voor een opening.
Hoewel ik gezondigd heb, is er nog steeds een kans op een nieuw begin.
Er is nog steeds een kans op een nieuw begin.
Dit is onze oproep voor veiligheid, kun je onze roep om hulp horen.
Een slachtoffer van elke pijn die je voelde kan ergens anders een oorzaak vinden.
Onze munten kunnen de misdaad betalen, maar jullie fouten zijn voor je leven.
Ik ben doodop, maar verre van te bloeden.
Maar dat is het beste wat je eraan kunt doen.
Is dat het beste wat je kunt doen, want ik sta nog steeds.
Is dat het beste wat je kunt doen?