While She Sleeps — Modern Minds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Minds" van While She Sleeps.
Songteksten
We’ll choose our lives with blind intent
Haunt ourselves with fears of change
Struggle, save watch time repeat
Let them treat our innocence
Take our freedom, take our rights
Teach us how to conquer life
By the book, by guiding light
Within the lines of modern minds
Too many misery victims born and raised
Drip feed the casualties, turn it off
Turn it off! Fuck the company!
No faith! No faith, no faith in me!
There’s no time to waste, landmines in the graves
Holding on to youth, refuse
And all you wanna know is, where we go in the end
Transfixed, dope sick, time to waste
And how do we get out of this hell that we live
My hatred’s pulling me in We’ll choose our lives with blind intent
Haunt ourselves with fears of change
Struggle, save watch time repeat
Let them treat our innocence
Take our freedom, take our rights
Teach us how to conquer life
By the book, by guiding light
Within the lines of modern minds
Within the lines of modern minds
Don’t give up, give up, give up on yourself
Brainwashed like everyone else
Don’t bottle your dreams hide them away
Cold future, no escape
Don’t speak knives, don’t speak knives
Don’t speak knives, at what our future could be
Songtekstvertaling
We kiezen ons leven met blinde bedoelingen.
Onszelf kwellen met angst voor verandering
Strijd, bespaar tijd herhaling
Laat ze onze onschuld behandelen.
Neem onze vrijheid, neem onze rechten
Leer ons hoe we het leven kunnen veroveren.
Ik zweer bij het boek, door het licht te leiden.
Binnen de lijnen van moderne geesten
Te veel slachtoffers van ellende geboren en getogen
Laat de slachtoffers vallen, zet het uit.
Zet het uit! Fuck het bedrijf!
Geen geloof! Geen geloof, geen vertrouwen in mij!
Er is geen tijd te verliezen, landmijnen in de graven
Vasthouden aan de jeugd, weigeren
En alles wat je wilt weten is, waar we uiteindelijk heen gaan.
Getransfixeerd, Dope ziek, tijd te verspillen
En hoe komen we uit deze hel dat we leven
Mijn haat trekt me naar binnen We kiezen ons leven met blinde Intentie
Onszelf kwellen met angst voor verandering
Strijd, bespaar tijd herhaling
Laat ze onze onschuld behandelen.
Neem onze vrijheid, neem onze rechten
Leer ons hoe we het leven kunnen veroveren.
Ik zweer bij het boek, door het licht te leiden.
Binnen de lijnen van moderne geesten
Binnen de lijnen van moderne geesten
Geef niet op, Geef het op, Geef jezelf op
Gehersenspoeld zoals iedereen.
Stop je dromen niet weg verberg ze
Koude toekomst, geen ontsnapping.
Spreek geen messen, spreek geen messen.
Spreek geen messen, over wat onze toekomst zou kunnen zijn.