While She Sleeps — Method in Madness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Method in Madness" van While She Sleeps.
Songteksten
Our angels, just the devil’s disguise.
Widowed of life, for lies but not to die.
They suffer watching believers cry,
Wishing they could tell you there’s no afterlife,
Not this time.
But there’s no smoke without the fire.
No conviction, no land without divide.
No cure for the corrupted, no peaceful antidote.
No search for the stranded, we’re not lost,
There’s method in this madness.
It’s just another mass production,
Here to poison our outlook.
The front seats to the holocaust,
Don’t look, don’t look, don’t look.
You listen to the priest with no proof,
You listen to the siren as it gives up on you.
You listen to the governing dead,
why don’t you listen to your heart instead?
You’ve heard it all before,
The crown you wear makes you numb to the thorns.
We live in these thorns,
Surrounded by a blood sport culture, there’s no where to run.
The lies won’t take away your pain,
There’s a chain across the gates and the skies have turned to grey.
They’re calling out your name; sign here to keep your faith.
March to the sound of the victims beat.
The unforgivable breed.
With the spikes dug in I clench my fist,
Decide what I believe.
The idols of our breed are lost in our deceit.
Our minds on what the hell we might have been,
Our angels boarded in. We’ll prolong acceptance with defeat.
No sleep for the wicked.
You listen to the priest with no proof,
You listen to the siren as it gives up on you.
You listen to the governing dead,
Why don’t you listen to your heart instead?
The lies won’t take away your pain.
There’s a chain across the gates,
And the skies have turned to grey.
The masses are calling out your name;
Sign here to keep your faith,
Sign here to keep your faith.
Songtekstvertaling
Onze engelen, alleen de vermomming van de duivel.
Weduwnaar van het leven, voor leugens, maar niet om te sterven.
Zij lijden terwijl gelovigen huilen.,
Ik wou dat ze je konden vertellen dat er geen Hiernamaals is.,
Deze keer niet.
Maar er is geen rook zonder vuur.
Geen veroordeling, geen land zonder verdeeldheid.
Geen genezing voor de corrupte, geen vreedzaam tegengif.
Geen zoektocht naar de gestrande, we zijn niet verloren,
Er zit een methode in deze waanzin.
Het is gewoon een massaproductie.,
Hier om onze vooruitzichten te vergiftigen.
De voorstoelen voor de holocaust,
Niet kijken, niet kijken, niet kijken.
Je luistert naar de priester zonder bewijs.,
Je luistert naar de sirene als hij je opgeeft.
Je luistert naar de regerende doden.,
waarom luister je niet naar je hart?
Je hebt het allemaal al eerder gehoord.,
De kroon die je draagt maakt je gevoelloos voor de doornen.
We leven in deze doornen.,
Omringd door een bloedsportcultuur, is er geen plek om te rennen.
De leugens zullen je pijn niet wegnemen.,
Er is een ketting over de poorten en de lucht is grijs geworden.
Ze roepen je naam, teken hier om je geloof te bewaren.
Marcheer naar het geluid van de slachtoffers.
Het onvergeeflijke ras.
Met de spikes ingegraven ik klem mijn vuist,
Beslis wat ik geloof.
De idolen van ons ras zijn verloren in ons bedrog.
Onze gedachten over wat we hadden kunnen zijn,
Onze engelen zijn ingestapt. We verlengen de acceptatie met nederlaag.
Geen slaap voor de goddelozen.
Je luistert naar de priester zonder bewijs.,
Je luistert naar de sirene als hij je opgeeft.
Je luistert naar de regerende doden.,
Waarom luister je niet naar je hart?
De leugens zullen je pijn niet wegnemen.
Er is een ketting over de poorten.,
En de hemel is grijs geworden.
De massa roept je naam.;
Teken hier om je geloof te bewaren.,
Teken hier om je geloof te bewaren.