While Heaven Wept — Saturn And Sacrifice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturn And Sacrifice" van While Heaven Wept.
Songteksten
Predestined to suffer
A life of loneliness
Bearing the sorrow and sin
Agonizing death a compelled catharsis
I’ve crucified myself for you
With every tearstained page
Reprising the role of the damned
Every time I’ve bled upon the stage
No blessed mother weeps for me As the nails split to the bone
A supposed savior of souls
Yet I cannot save my own
I’ve crucified myself for you
With every tearstained page
Reprising the role of the damned
Every time I’ve bled upon the stage
Scourged at the pillars of mockery
Broken and bleeding and crowned in thorns
Pierced by the spears of destiny
Bursting the heart of the forlorn
The call of the dawn rang thrice
And you had forsaken me To die with a heart of ice
By the nails of prophecy
Banished from paradise
Into my hell so deep
Remember my sacrifice
Whenever heaven weeps
Songtekstvertaling
Voorbestemd om te lijden
Een leven van eenzaamheid
Het dragen van het verdriet en de zonde
Pijnlijke dood een gedwongen catharsis
Ik heb mezelf gekruisigd voor jou.
Met elke bebloede pagina
De rol van de verdoemden opnieuw belichten
Elke keer als ik bloedde op het podium
Geen gezegende moeder huilt voor mij als de spijkers gespleten tot op het bot
Een veronderstelde redder van zielen
Maar ik kan mijn eigen leven niet redden.
Ik heb mezelf gekruisigd voor jou.
Met elke bebloede pagina
De rol van de verdoemden opnieuw belichten
Elke keer als ik bloedde op het podium
Gegeseld op de pijlers van de spot
Gebroken en bloeden en gekroond in doornen
Doorboord door de speren van het lot
Het hart van het verloren hart breken
De roep van de dageraad luidde driemaal
En je had me verlaten om te sterven met een hart van ijs
Bij de nagels van de profetie.
Verbannen uit het paradijs
In mijn hel zo diep
Denk aan mijn offer.
Als de hemel huilt