Whigfield — Makin' My Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makin' My Day" van Whigfield.
Songteksten
A little love and a little care
So much love that i see in there
So open up, won’t you let it all out
Cos what you feel, there’s no doubt
And just a kiss and a little squeeze
Is all i need for the angel in me And down inside you’ll be feeling so fine
You’ll feel so happy and smile
Come on baby you’re makin’my day
Let’s do it all forever, don’t you go away
Come on baby you’re makin’my day
Let’s get it on together, you gotta stay
Come on baby you’re makin’my day
You make me feel so happy i feel i could fly
Come on baby you’re makin’my day
A wonderful sensation, it feels so nice
A little word whispered in my ear
Say anything just to keep me near
Show the emotion you feel inside
Bacause i’m feeling it too
And just a smile and a little love
Can brush away all the clouds above
Look to my heart and you’re gonna see
Baby it’s you — you that i need
Come on baby you’re makin’my day
Let’s do it all forever, don’t you go away
Come on baby you’re makin’my day
Let’s get it on together, you gotta stay
Come on baby you’re makin’my day
You make me feel so happy i feel i could fly
Come on baby you’re makin’my day
A wonderful sensation, it feels so nice
Songtekstvertaling
Een beetje liefde en een beetje zorg
Zoveel liefde die ik daar zie.
Dus doe open, laat het er allemaal uit.
Want wat je voelt, is zonder twijfel
En gewoon een kus en een beetje knijpen
Is alles wat ik nodig heb voor de engel in mij en van binnen voel je je zo goed
Je zult je zo gelukkig voelen en lachen
Kom op schatje je maakt mijn dag
Laten we het voor altijd doen, ga niet weg.
Kom op schatje je maakt mijn dag
Laten we het samen doen, je moet blijven.
Kom op schatje je maakt mijn dag
Je maakt me zo gelukkig ik voel dat ik kan vliegen
Kom op schatje je maakt mijn dag
Een prachtige sensatie, het voelt zo fijn
Een woordje fluisterde in mijn oor
Zeg alles om me in de buurt te houden.
Toon de emotie die je van binnen voelt
Omdat ik het ook voel.
En gewoon een glimlach en een beetje liefde
Kan alle wolken wegvegen
Kijk naar mijn hart en je zult zien
Jij bent het die ik nodig heb.
Kom op schatje je maakt mijn dag
Laten we het voor altijd doen, ga niet weg.
Kom op schatje je maakt mijn dag
Laten we het samen doen, je moet blijven.
Kom op schatje je maakt mijn dag
Je maakt me zo gelukkig ik voel dat ik kan vliegen
Kom op schatje je maakt mijn dag
Een prachtige sensatie, het voelt zo fijn