Whigfield — Another Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Day" van Whigfield.

Songteksten

Well you got me boy
Feeling just like a fool
Hey, I’m not your toy
Don’t treat me cruel
Don’t you stop me now
Doing what I wanna do Boy you’re outta line
Now this life is mine
I can do it alone
And I’m feeling fine
Now I’m here
On my own
Don’t you see my eyes
Are looking 'round for something new
Boy you’re outta line
I can’t live another day with you
With you
Another day with you
With you
Another day with you
Well I’ve seen the light
And I’m getting out soon
Cause you’ve tired me And my loving is through
I can’t tell no lies
There is nothing left for you
Boy you’re outta line
Now this life is mine
I can do it alone
And I’m feeling fine
Now I’m here
On my own
Don’t you see my eyes
Are looking around for something new
Boy you’re outta line
I can’t live another day with you
With you
Another day with you
With you
Another day with you

Songtekstvertaling

Je hebt me, jongen.
Ik voel me net een dwaas.
Ik ben je speeltje niet.
Behandel me niet wreed.
Hou me nu niet tegen.
Je gaat te ver.
Nu is dit leven van mij.
Ik kan het alleen.
En ik voel me prima.
Nu ben ik hier.
Alleen
Zie je mijn ogen niet?
Zijn op zoek naar iets nieuws
Je gaat te ver.
Ik kan geen dag meer met je leven.
Met jou
Een andere dag met jou.
Met jou
Een andere dag met jou.
Ik heb het licht gezien.
En ik kom er snel uit.
Want je hebt me moe en mijn liefde is voorbij
Ik kan geen leugens vertellen.
Er is niets meer voor je over.
Je gaat te ver.
Nu is dit leven van mij.
Ik kan het alleen.
En ik voel me prima.
Nu ben ik hier.
Alleen
Zie je mijn ogen niet?
Zijn op zoek naar iets nieuws
Je gaat te ver.
Ik kan geen dag meer met je leven.
Met jou
Een andere dag met jou.
Met jou
Een andere dag met jou.