Whether, I — Here's To Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here's To Tonight" van Whether, I.
Songteksten
Shaking hands, perspiring towards
something that you can’t ignore
It haunts you, it brings you back
not for the faint of heart
this is the hardest part
the choice was yours to make
it’s so hard to fake who we really are
Who are we if we don’t live up to what they demand
maybe it’s easier to just forget who I am Just for a night, let it all go Here’s to tonight cuz nothing ever changes
when the sun goes down
And when we wake up you won’t remember my name
another dose of something so close
to being what you want me to be
nah that ain’t me This is never who I was
It was only to make them think
That I became something better than myself
An extra shot of confidence
to push me just past common sense
Into the rush just short of breath
it’s taking over with nothing left
Who are we if we don’t live up to what they demand
maybe it’s easier to just forget who I am Just for a night, let it all go Here’s to tonight cuz nothing ever changes
when the sun goes down
And when we wake up you won’t remember my name
another dose of something so close
to being what you want me to be
nah that ain’t me Let go Give me the feeling that I can do whatever
despite all my doubting and wondering whether
I’ll come out from this alive
Here’s to tonight cuz nothing ever changes
when the sun goes down
And when we wake up you won’t remember my name
another dose of something so close
to being what you want me to be
nah that ain’t me
Songtekstvertaling
Schuddende handen, Zwevend Naar
iets wat je niet kunt negeren
Het achtervolgt je, het brengt je terug.
niet voor de zwakken van het hart
dit is het moeilijkste deel.
de keuze was aan jou om te maken
het is zo moeilijk om te doen alsof wie we echt zijn.
Wie zijn we als we niet voldoen aan wat ze eisen?
misschien is het makkelijker om gewoon te vergeten wie Ik ben voor een nacht, laat het allemaal gaan hier op vanavond want er verandert nooit iets
als de zon ondergaat
En als we wakker worden weet je mijn naam niet meer.
nog een dosis van iets zo dichtbij.
om te zijn wat je wilt dat ik ben
nee, dat ben ik niet. Dit is nooit wie Ik was.
Het was alleen maar om hen te laten denken
Dat ik iets beter werd dan mezelf.
Een extra shot van vertrouwen
om me net voorbij gezond verstand te duwen.
In de haast, kortademig.
het neemt het over met niets meer.
Wie zijn we als we niet voldoen aan wat ze eisen?
misschien is het makkelijker om gewoon te vergeten wie Ik ben voor een nacht, laat het allemaal gaan hier op vanavond want er verandert nooit iets
als de zon ondergaat
En als we wakker worden weet je mijn naam niet meer.
nog een dosis van iets zo dichtbij.
om te zijn wat je wilt dat ik ben
Nee, Dat ben ik niet. laat me gaan. Geef me het gevoel dat ik alles kan doen.
ondanks al mijn twijfels en vragen of
Ik kom hier levend uit.
Op vanavond, want er verandert nooit iets.
als de zon ondergaat
En als we wakker worden weet je mijn naam niet meer.
nog een dosis van iets zo dichtbij.
om te zijn wat je wilt dat ik ben
nee, dat ben ik niet.