Whether, I — Half Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Life" van Whether, I.
Songteksten
I see your lips are the staircase to your soul
Now you’re fighting your feelings
And fearing the shame that you sown
All the times that I blindly followed you
Can’t believe that I never saw the truth
I don’t know what to do You locked your arms around my mouth
I don’t know what to do, I think I’m turning blue
I scream and shout, tear my lungs out
I don’t know what to do, I can’t get over you
They tell you what you want to hear
To feed the attention you hold so dear
Tread lightly across these lines
Playing again and again in my mind
There’s a painful progress building you up stone by stone
There’s a certain satisfaction I watching you fall from your throne
So pardon me, avoid the possibility
Of unraveling the patchwork in the way that you think
Why can’t I see the truth?
I don’t know what to do You locked your arms around my mouth
I don’t know what to do, I think I’m turning blue
I scream and shout, tear my lungs out
I don’t know what to do, I can’t get over you
I’ll sleep peacefully
Knowing I pierced your skin
Despite all your walls
I still found my way in
I’m not another fall out, boy did we try
I may be a notch in your bedpost
But your life is a lie
Why can’t I see the truth?
I don’t know what to do You locked your arms around my mouth
I don’t know what to do, I think I’m turning blue
I scream and shout, tear my lungs out
I don’t know what to do, I can’t get over you
Oh no, I don’t know what to do And I, I can’t get over you
I’ll tell you what you need to hear
So close your lips and listen, dear
I think it’s time that I said goodbye
Play it again and again in your mind
Songtekstvertaling
Ik zie dat je lippen de trap naar je ziel zijn.
Nu vecht je tegen je gevoelens.
En bang voor de schande die je zaait
Al die keren dat ik je blindelings volgde
Ik kan niet geloven dat ik nooit de waarheid heb gezien.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik moet doen, Ik denk dat ik Blauw word.
Ik schreeuw en schreeuw, scheur mijn longen eruit
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ze vertellen je wat je wilt horen.
Om de aandacht te voeden die je zo dierbaar bent
Loop voorzichtig over deze lijnen
Steeds weer spelen in mijn gedachten
Er is een pijnlijke vooruitgang die je steen voor steen opbouwt.
Er is een zekere voldoening dat ik je van je troon zie vallen.
Dus vergeef me, vermijd de mogelijkheid
Om de lappendeken te ontrafelen zoals je denkt
Waarom zie ik de waarheid niet?
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik moet doen, Ik denk dat ik Blauw word.
Ik schreeuw en schreeuw, scheur mijn longen eruit
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik zal vredig slapen.
Wetende dat ik je huid doorboorde
Ondanks al je muren
Ik vond nog steeds mijn weg naar binnen.
Ik ben niet weer een ruzie.
Ik ben misschien een inkeping in je bed.
Maar je leven is een leugen.
Waarom zie ik de waarheid niet?
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik moet doen, Ik denk dat ik Blauw word.
Ik schreeuw en schreeuw, scheur mijn longen eruit
Ik weet niet wat ik moet doen.
Oh nee, ik weet niet wat ik moet doen en ik, Ik kan niet over je heen komen
Ik zal je vertellen wat je moet horen.
Doe je lippen dicht en luister, schat.
Ik denk dat het tijd is dat ik afscheid neem.
Speel het opnieuw en opnieuw in je geest