When Saints Go Machine — Kelly songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kelly" van When Saints Go Machine.

Songteksten

First time Kelly kissed a boy
Glow in the dark arrow in the heart
First time Kelly kissed a boy
Economy broke down
We work on a lost hour
First time Kelly kissed a boy
Glow in the dark arrow in the heart
First time Kelly kissed a boy was an Echo in smiles and a virgin blue love letter
At a dead end
That’s why I’m out minding my own
All the colors in may
Found it boring and left
(Need a new order)
No, no better
Feel rush far beyond
All that happiness feels
Like spring of our loneliness
First time Kelly kissed a boy
Tinted dreams and ambulance
First time Kelly kissed a boy
Talk hit a dead end
Crucifix crossed it At a dead end
That’s why I’m out minding my own
All the colors in may
Found it boring and left
(Need a new order)
No, no better
Feel rush far beyond
All that happiness feels
Like spring of our loneliness

Songtekstvertaling

De eerste keer dat Kelly een jongen kuste
Glow in the dark arrow in the heart
De eerste keer dat Kelly een jongen kuste
De economie stortte in.
We werken op een verloren uur.
De eerste keer dat Kelly een jongen kuste
Glow in the dark arrow in the heart
De eerste keer dat Kelly een jongen kuste was een Echo in glimlachen en een maagdelijke blauwe liefdesbrief
Op een dood spoor
Daarom bemoei ik me met M ' n eigen zaken.
Alle kleuren in mei
Vond het saai en vertrokken
(Heb een nieuwe bestelling nodig)
Nee, niet beter.
Voel rush ver voorbij
Al dat geluk voelt
Als de lente van onze eenzaamheid
De eerste keer dat Kelly een jongen kuste
Getinte dromen en ambulance
De eerste keer dat Kelly een jongen kuste
Praten loopt dood.
Kruisbeeld kruiste het op een dood spoor
Daarom bemoei ik me met M ' n eigen zaken.
Alle kleuren in mei
Vond het saai en vertrokken
(Heb een nieuwe bestelling nodig)
Nee, niet beter.
Voel rush ver voorbij
Al dat geluk voelt
Als de lente van onze eenzaamheid