Wheels On Fire — Turning Into You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning Into You" van Wheels On Fire.
Songteksten
I walk the way you walk
And I talk the same shit you talk
I tried to change my point of view
But each time I kept on runnin' into you
When I see my reflection in your mirror
I know there’s nothing I can do
I’m slowly turning into you
Sherlock Holmes and Watson, they never had a clue
But I think I found out how close we can get to you
You sometimes went to school, but you never had class
Dirty mouth, red lipstick and a little girl sass
And when I see my reflection in your mirror
I know there’s nothing I can do
I’m Slowly turning into you
Raised in the jungle, such a young girl
You never had a chance
Born wild, mystic child, you start the fires with a glance
But when I see my reflection in my mirror
I know there’s nothing I can do
I’m just turning into you
Songtekstvertaling
Ik loop zoals jij loopt.
En ik praat dezelfde onzin als jij.
Ik probeerde mijn standpunt te veranderen.
Maar elke keer als ik je tegenkwam
Als ik mijn spiegelbeeld in je spiegel zie
Ik weet dat ik niets kan doen.
Ik verander langzaam in jou.
Sherlock Holmes en Watson hadden geen idee.
Maar ik denk dat ik weet hoe dicht we bij je kunnen komen.
Je ging soms naar school, maar je had nooit les.
Vuile mond, rode lippenstift en een klein meisje.
En als ik mijn spiegelbeeld in je spiegel zie
Ik weet dat ik niets kan doen.
Ik verander langzaam in jou.
Opgegroeid in de jungle, zo ' n jong meisje
Je hebt nooit een kans gehad.
Geboren wild, mystiek kind, je begint het vuur met een blik
Maar als ik mijn spiegelbeeld zie
Ik weet dat ik niets kan doen.
Ik verander gewoon in jou.