Wheatus — Something Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Good" van Wheatus.
Songteksten
Cocaine eyes, been living a lie
Looks like another big night on the credit card, baby
But you’re makin' 'em smile, yeah, you’re drivin' 'em wild
I could sit back and let you do all the talking now, couldn’t I?
I’m dropping 'round just you pretend that you don’t hear me though
And I can be just what you need and you would never know
You’re way too busy playing DJ on the stereo
But you don’t spin it like I feel it though
The center of my mind is a dark place
That wishes it wouldn’t do what it would
(Do what it would)
And every mistake that I ever made
Saying I didn’t do what I should
(Do what he should)
And if you wanna see me smilin'
You’re gonna have to
(Do something you never)
(Do something you never)
You never would
The bigger the size, the better the prize
Gonna get yourself a big bad life you’s a cool kid ain’t cha?
But you still got the style that makes the company smile
You just sit back and let 'em do all the talking now, don’t ya?
You and your crew can shovel shit down at the money show
Sign for your life and they will get you on the radio
Check out the line around the block and say I told you so But you don’t play it like I feel it, no The center of my mind is a dark place
That wishes it wouldn’t do what it would
(Do what it would)
And every mistake that I ever made
Saying I didn’t do what I should
(Do what he should)
And if you wanna see me smiling
You’re gonna have to
(Do something you never)
(Do something you never)
Play something good
The center of my mind is a dark place
That wishes it wouldn’t do what it would
The center of my mind is a dark place
That wishes it wouldn’t do what it would
The center of my mind is a dark place
That wishes it wouldn’t do what it would
And every mistake that I ever made
Saying I didn’t do what I should
And if you wanna see me smiling
You’re gonna have to
(Do something you never)
(Do something you never)
You never would
Songtekstvertaling
Cocaïne ogen, leven een leugen
Ziet eruit als een andere grote avond op de creditcard, baby
Maar je laat ze lachen, ja, je drijft ze wild
Ik kan achterover leunen en jou het woord laten voeren, toch?
Ik kom langs. doe maar alsof je me niet hoort.
En ik kan zijn wat je nodig hebt en je zou het nooit weten
Je hebt het veel te druk met DJ spelen op de stereo.
Maar je draait het niet zoals ik het voel
Het centrum van mijn geest is een donkere plek
Dat zou willen dat het niet zou doen wat het zou doen.
(Doe wat het zou doen)
En elke fout die ik ooit heb gemaakt
Zeggen dat ik niet deed wat ik moest doen
(Doe wat hij moet doen)
En als je me wilt zien lachen
Je zult wel moeten.
(Doe iets wat je nooit)
(Doe iets wat je nooit)
Dat zou je nooit doen.
Hoe groter de grootte, hoe beter de prijs
Ga je een groot slecht leven leiden?je bent een coole jongen, niet cha?
Maar je hebt nog steeds de stijl die het bedrijf laat lachen
Je laat ze nu het woord voeren, hè?
Jij en je bemanning kunnen stront scheppen bij de geldshow.
Teken voor je leven en ze zullen je op de radio krijgen.
Kijk naar de rij om het blok en zeg dat ik het je gezegd heb maar je speelt het niet zoals ik het voel, nee het midden van mijn geest is een donkere plek
Dat zou willen dat het niet zou doen wat het zou doen.
(Doe wat het zou doen)
En elke fout die ik ooit heb gemaakt
Zeggen dat ik niet deed wat ik moest doen
(Doe wat hij moet doen)
En als je me wilt zien lachen
Je zult wel moeten.
(Doe iets wat je nooit)
(Doe iets wat je nooit)
Speel iets goeds.
Het centrum van mijn geest is een donkere plek
Dat zou willen dat het niet zou doen wat het zou doen.
Het centrum van mijn geest is een donkere plek
Dat zou willen dat het niet zou doen wat het zou doen.
Het centrum van mijn geest is een donkere plek
Dat zou willen dat het niet zou doen wat het zou doen.
En elke fout die ik ooit heb gemaakt
Zeggen dat ik niet deed wat ik moest doen
En als je me wilt zien lachen
Je zult wel moeten.
(Doe iets wat je nooit)
(Doe iets wat je nooit)
Dat zou je nooit doen.