Wheatus — Love Is a Mutt From Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is a Mutt From Hell" van Wheatus.
Songteksten
This is a story about a friend of mine
He is abnormally intelligent
He could bust a phatty rhyme, even when he got up in the blunt
But that all changed when the girl who he lives with came to town
He let here take him away from me so I had to ask him how
That’s when he said, She takes advantage of me! She takes advantage of me!
She takes advantage of me! She takes advantage of me!
She even knows when I pee! I think eventually she’ll make a meal out of me.
Because her love is a mutt from hell that I can’t live without
Your love is a mutt from hell that I can’t live without
One of these days I swear I’m gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell that I can’t live without.
That’s why I’m talking to you now.
Sarah lives with Bradley now, I guess that is how she wants her shit
He needed a place to stay, so it’s of mutual benefit
I stopped by on my way to Pomona yesterday
She sat down and spilled her guts to me That’s when I thought she would tell me she’s gay
Instead she said, He takes advantage of me! He takes advantage of me!
He takes advantage of me! He takes advantage of me!
He even knows when I pee! I think eventually he’ll make a meal out of me.
That’s why I’m talking to you now;
Talking to; That’s why I’m talking to, That’s why I’m talking to.
Talking to; That’s why I’m talking to, That’s why I’m talking, talking,
talking to you NOW!
Because, your love is a mutt from hell that I can’t live without
Songtekstvertaling
Dit is een verhaal over een vriend van me.
Hij is abnormaal intelligent.
Hij kon een fatty rijm breken, zelfs toen hij opstond in de blunt
Maar dat veranderde toen het meisje met wie hij samenwoonde naar de stad kwam.
Hij liet hem van me afpakken, dus ik moest hem vragen hoe.
Toen zei hij: ze maakt misbruik van me. Ze maakt misbruik van me.
Ze maakt misbruik van me. Ze maakt misbruik van me.
Ze weet zelfs wanneer ik plas. Ik denk dat ze uiteindelijk een maaltijd van me zal maken.
Want haar liefde is een mormel uit de hel waar ik niet zonder kan.
Jouw liefde is een mormel uit de hel waar ik niet zonder kan.
Een dezer dagen zweer ik dat ik vrij kom.
Tot die tijd is je liefde een mormel uit de hel waar ik niet zonder kan.
Daarom praat ik nu met je.
Sarah woont nu bij Bradley, ik denk dat ze dat wil.
Hij had een plek nodig om te verblijven, dus het is van wederzijds belang.
Ik kwam gisteren langs op weg naar Pomona.
Toen dacht ik dat ze zou zeggen dat ze homo was.
In plaats daarvan zei ze, dat hij misbruik van me maakt! Hij maakt misbruik van me.
Hij maakt misbruik van me. Hij maakt misbruik van me.
Hij weet zelfs wanneer ik plas. Ik denk dat hij uiteindelijk een maaltijd van me zal maken.
Daarom praat ik nu met je.;
Ik praat met je, daarom praat ik met je, daarom praat ik met je.
Praten met; dat is waarom ik praat met, dat is waarom ik praat, praten,
ik praat nu met je!
Want jouw liefde is een mormel uit de hel waar ik niet zonder kan.