Wheatus — Freedom Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom Song" van Wheatus.
Songteksten
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho…
I am cold I am old I am poor on the floor with the door slamming in my face
watching all of my love erased, brother I will always wonder why
You were right I was wrong I could never get along with the stars in your outer
space
Watching all of the light erased, brother I will always wonder why.
You can blame your whole damn life on me and then run away so easily
If you turn and look then you will see what may come as a surprise.
You’ll see me dancing me around in circles coz your hurt will never ever work
on me That’s because this is a freedom song and I don’t care where it all went wrong,
its all about getting away from you just like I always wanted to Its not enough that I paid your price, you’re gonna need me to make everything
alright, aren’t you?
Well my brother that’s something I can’t do. (ooh, oohoo)
I am poor I am old I am cold on the floor you’re out the door staying at someone else’s place
I’m watching all of our love erased, lover I will always wonder why
you were right I was wrong I could never get along with the stars in your inner
space
Watching all of our love erased, lover I will always wonder why.
You can blame this whole damn thing on me.
Run away with someone new you meet. Know that he’ll be all I could never be.
Oh then why does it make you cry to see me dancing round in circles
coz your hurt will never ever work on me.
That’s because this is a freedom song
and I don’t care where it all went wrong
its all about getting away from you, just like I always wanted to Its not enough that I paid your price, you’re gonna need me to make everything
alright.
Aren’t you?
Well now lover that’s something that I can’t do.
I know I said it’s a freedom song, but now I think that I got it wrong.
Its not about getting away from you, not like I always wanted to.
And now I know that I paid the price coz I won’t need you to make everything
alright.
And I know that it’s just something that you can’t do.
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho
I am cold I am old I am poor on the floor with the door slamming in my face
watching all of my love erased, brother I will always wonder why
You were right I was wrong I could never get along with the stars in your outer
space
Watching all of the light erased, brother I will always wonder why.
You can blame your whole damn life on me and then run away so easily
If you turn and look then you will see what may come as a surprise.
You’ll see me dancing me around in circles coz your hurt will never ever work
on me That’s because this is a freedom song and I don’t care where it all went wrong,
it’s all about getting away from you just like I always wanted to Its not enough that I paid your price, you’re gonna need me to make everything
alright, aren’t you?
Well my brother that’s something I can’t do.
I know I said it’s a freedom song
and I don’t care where it all went wrong
its all about getting away from you, just like I always wanted to Its not enough that I paid your price,
you’re gonna need me to make everything alright.
And I know that it’s just something that you can’t do Something that you can’t do
Songtekstvertaling
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho…
Ik heb het koud Ik ben oud Ik ben arm op de grond met de deur in mijn gezicht
Ik zal me altijd afvragen waarom ik al m ' n liefde heb uitgewist.
Je had gelijk ik had het mis ik kon nooit opschieten met de sterren in je buitenste
ruimte
Als ik al het licht zie verdwijnen, zal ik me altijd afvragen waarom.
Je kunt mij je hele leven de schuld geven en dan zo makkelijk weglopen.
Als je draait en kijkt dan zul je zien wat er kan komen als een verrassing.
Je zult me zien dansen in cirkels, want je pijn zal nooit werken.
dat komt omdat dit een vrijheidslied is en het kan me niet schelen waar het mis ging.,
het draait allemaal om weg te komen van jou, zoals ik altijd al wilde het is niet genoeg dat ik je prijs betaalde, je zult me nodig hebben om alles te maken
goed, is het niet?
Dat kan ik niet doen. (ooh, oohoo)
Ik ben arm ik ben oud Ik heb het koud op de vloer jij bent de deur uit bij iemand anders thuis
Ik kijk naar al onze liefde gewist, geliefde Ik zal me altijd afvragen waarom
je had gelijk ik had het mis ik kon nooit opschieten met de sterren in je innerlijk
ruimte
Als ik al onze liefde zie verdwijnen, zal ik me altijd afvragen waarom.
Je kunt mij de schuld geven.
Loop weg met iemand die je ontmoet. Weet dat hij alles zal zijn wat ik nooit kan zijn.
Waarom huil je dan om mij rondjes te zien dansen?
want jouw pijn zal nooit werken bij mij.
Dat komt omdat dit een vrijheidslied is.
en het kan me niet schelen waar het allemaal mis ging.
het draait allemaal om bij je weg te komen, net zoals ik altijd al wilde het is niet genoeg dat ik je prijs betaalde, je zult me nodig hebben om alles te maken
goed.
Jij niet?
Dat kan ik niet doen.
Ik weet dat ik zei dat het een vrijheidslied is, maar nu denk ik dat ik het verkeerd heb.
Het gaat niet om bij je weg te komen, niet zoals ik altijd al wilde.
En nu Weet ik dat ik de prijs heb betaald omdat ik jou niet nodig heb om alles te maken.
goed.
En ik weet dat het iets is wat je niet kunt doen.
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Ik heb het koud Ik ben oud Ik ben arm op de grond met de deur in mijn gezicht
Ik zal me altijd afvragen waarom ik al m ' n liefde heb uitgewist.
Je had gelijk ik had het mis ik kon nooit opschieten met de sterren in je buitenste
ruimte
Als ik al het licht zie verdwijnen, zal ik me altijd afvragen waarom.
Je kunt mij je hele leven de schuld geven en dan zo makkelijk weglopen.
Als je draait en kijkt dan zul je zien wat er kan komen als een verrassing.
Je zult me zien dansen in cirkels, want je pijn zal nooit werken.
dat komt omdat dit een vrijheidslied is en het kan me niet schelen waar het mis ging.,
het draait allemaal om weg te komen van jou, zoals ik altijd al wilde het is niet genoeg dat ik je prijs betaalde, je zult me nodig hebben om alles te maken
goed, is het niet?
Dat kan ik niet doen.
Ik weet dat ik zei dat het een vrijheidslied is.
en het kan me niet schelen waar het allemaal mis ging.
het draait allemaal om bij je weg te komen, net zoals ik altijd al wilde het is niet genoeg dat ik je prijs betaalde,
je hebt me nodig om alles goed te maken.
En ik weet dat het iets is dat je niet kunt doen wat je niet kunt doen.