Wheatus — Fair Weather Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fair Weather Friend" van Wheatus.
Songteksten
Hey fair weather friend,
You know you’re ripping me down again,
And I don’t care what you say,
I can tell when we play,
That you don’t believe in me,
So this is how it’ll end,
Like it was all just a waste of time,
Now I got nowhere to go,
I think I’ll call up my bro,
I do believe he can save my hide,
I’ve had enough of your alibis.
Hey Drummer boy,
Do you remember the beat,
That we played in the street,
In the faded summer time,
Hey keep me hanging one,
Now I got nowhere to go,
I think I’ll call up my bro,
I do believe he can save my hide,
What you think fair weather friend?
Hey mystery man,
Aint you the guy with the master plan?
I watch you sit on that fence,
Just like your fucking parents,
They never did like me anyway,
And no I wont be your ass,
While you go look for some greener grass,
No I can’t be the fool,
Who watch you push in your stool,
And stick around just in case you fell,
Go find some other bitch to nail.
Hey Drummer boy,
Do you remember the beat,
That we played in the street,
In the faded summer time,
Hey keep me hanging one,
Now I got nowhere to go,
I think I’ll call up my bro,
I do believe he can save my hide,
What you think fair weather friend?
Hey fair weather friend,
You know you’re ripping me down again,
Hey fair weather friend,
You know you’re ripping me down again,
Hey fair weather friend,
You know you’re ripping me down again,
Hey fair weather friend,
You know you’re ripping me down again,
Hey fair weather friend,
You know you’re ripping me down again,
Hey drummer boy,
Hey drummer boy,
Hey drummer boy,
Hey drummer boy,
Hey drummer boy,
Hey drummer boy,
Hey drummer boy,
Hey drummer boy,
Hey fair weather friend.
Songtekstvertaling
Hé, vriend.,
Je weet dat je me weer neerhaalt.,
En het kan me niet schelen wat je zegt.,
Ik weet wanneer we spelen.,
Dat je niet in me gelooft,
Dus dit is hoe het zal eindigen,
Alsof het allemaal tijdverspilling was.,
Nu kan ik nergens heen.,
Ik denk dat ik mijn broer bel.,
Ik geloof dat hij me kan redden.,
Ik heb genoeg van je alibi ' s.
Hé, Drummer.,
Herinner je je de beat nog?,
Dat we op straat speelden.,
In de vervaagde zomertijd,
Hou me aan de lijn.,
Nu kan ik nergens heen.,
Ik denk dat ik mijn broer bel.,
Ik geloof dat hij me kan redden.,
Wat vind je van fair weather friend?
Hey mystery man,
Ben jij niet de man met het Masterplan?
Ik zie je op dat hek zitten.,
Net als je ouders.,
Ze hebben me toch nooit gemogen.,
En nee, Ik zal je kont niet zijn,
Terwijl jij op zoek gaat naar groener gras,
Nee, Ik kan niet de dwaas zijn.,
Die jou in je kruk zien duwen.,
En blijf in de buurt voor het geval je valt.,
Zoek een ander wijf om te pakken.
Hé, Drummer.,
Herinner je je de beat nog?,
Dat we op straat speelden.,
In de vervaagde zomertijd,
Hou me aan de lijn.,
Nu kan ik nergens heen.,
Ik denk dat ik mijn broer bel.,
Ik geloof dat hij me kan redden.,
Wat vind je van fair weather friend?
Hé, vriend.,
Je weet dat je me weer neerhaalt.,
Hé, vriend.,
Je weet dat je me weer neerhaalt.,
Hé, vriend.,
Je weet dat je me weer neerhaalt.,
Hé, vriend.,
Je weet dat je me weer neerhaalt.,
Hé, vriend.,
Je weet dat je me weer neerhaalt.,
Hé, drummer.,
Hé, drummer.,
Hé, drummer.,
Hé, drummer.,
Hé, drummer.,
Hé, drummer.,
Hé, drummer.,
Hé, drummer.,
Hé, vriend van het weer.