Wham! — Young Guns (Go For It!) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Guns (Go For It!)" van Wham!.
Songteksten
Hey sucker
(What the hell’s got into you?)
Hey sucker
(Now there’s nothing you can do)
Well I hadn’t seen your face around town awhile,
So I greeted you, with a knowing smile,
When I saw that girl upon your arm,
I knew she won your heart with a fatal charm.
I said «Soul Boy, let’s hit the town!»
I said «Soul Boy, what’s with the frown?»
But in return, all you could say was
«Hi George, meet my fiancee»
Young Guns,
Having some fun
Crazy ladies keep 'em on the run.
Wise guys realize there’s danger in emotional ties.
See me, single and free
No tears, no fears, what I want to be.
One, two, take a look at you
Death by matrimony!
Hey sucker,
(What the hell’s got into you?)
Hey sucker!
(Now there’s nothing you can do.)
A married man? you’re out of your head
Sleepless nights, on an H.P. bed
A daddy by the time you’re twenty-one
If your happy with a nappy then you’re in for fun.
But you’re here
And you’re there
Well there’s guys like you just everywhere
Looking back on the good old days?
Well this young gun says CAUTION PAYS!
Young Guns,
Having some fun
Crazy ladies keep 'em on the run.
Wise guys realize there’s danger in emotional ties.
See me, single and free
No tears, no fears, what I want to be.
One, two, take a look at you
Death by matrimony!
I remember when he such fun and everthing was fine,
I remember when we use to have a good time,
Partners in crime.
Tell me that’s all in the past and I will gladly walk away,
Tell me that you’re happy now,
Turning my back
Nothing to say!
«Hey tell this jerk to take a hike,
There’s somethin' 'bout that boy I don’t like»
«Well sugar he don’t mean the things he said»
«Just get him outta my way, 'cause I’m seeing red
We got plans to make, we got things to buy
And you’re wasting time on some creepy guy»
«Hey shut up chick, that’s a friend of mine,
Just watch your mouth babe, you’re out of line»
OoooooH!
GET BACK
HANDS OFF
GO FOR IT!
Songtekstvertaling
Hé, sukkel.
Wat bezielt je?)
Hé, sukkel.
(Nu is er niets wat je kunt doen)
Ik had je al een tijdje niet meer gezien.,
Dus begroette ik je, met een wetende glimlach.,
Toen ik dat meisje op je arm zag,
Ik wist dat ze je hart won met een fatale charme.
Ik zei: "Soul Boy, laten we naar de stad gaan!»
Ik zei: "Soul Boy, waarom frons je zo?»
Maar in ruil, alles wat je kon zeggen was
"Hi George, dit is mijn verloofde»
Jonge Geweren,
Wat plezier maken
Gekke dames houden ze op de vlucht.
Wijsneuzen beseffen dat emotionele banden gevaarlijk zijn.
Zie me, vrijgezel en vrij
Geen tranen, geen angsten, wat ik wil zijn.
Een, twee, kijk eens naar jezelf.
Dood door huwelijk!
Hé, sukkel.,
Wat bezielt je?)
Hé, sukkel.
(Nu kun je niets meer doen.)
Een getrouwde man? je bent gek.
Slapeloze nachten, op een H. P. bed
Een vader tegen de tijd dat je 21 bent
Als je gelukkig bent met een luier dan heb je plezier.
Maar je bent hier.
En jij bent daar.
Er zijn overal mannen zoals jij.
Terugkijkend op de goede oude tijd?
Nou, dit jonge Geweer zegt dat voorzichtigheid betaalt!
Jonge Geweren,
Wat plezier maken
Gekke dames houden ze op de vlucht.
Wijsneuzen beseffen dat emotionele banden gevaarlijk zijn.
Zie me, vrijgezel en vrij
Geen tranen, geen angsten, wat ik wil zijn.
Een, twee, kijk eens naar jezelf.
Dood door huwelijk!
Ik weet nog dat hij zo leuk was en alles in orde was.,
Ik weet nog dat we plezier hadden.,
Partners in de misdaad.
Zeg me dat dat allemaal voorbij is en ik loop graag weg.,
Zeg me dat je nu gelukkig bent.,
Me de rug toekeren
Niets te zeggen!
"Zeg tegen die eikel dat hij op moet Rotten,
Er is iets met die jongen waar ik niet van hou.»
Hij meent niet wat hij zei.»
"Haal hem uit de weg, want ik zie rood
We moeten dingen kopen.
En je verspilt tijd aan een enge vent.»
"Hey shut up chick, that' s a friend of mine,
Let op je woorden schat, je gaat te ver.»
OoooooH!
TERUG
AFBLIJVEN.
GA ERVOOR!