Wham! — Where Did Your Heart Go? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Did Your Heart Go?" van Wham!.
Songteksten
I spend my nights down on the wharf
In unlit alleyways
By the church downtown
Where Sally prays
Come down sometime
We’ll share a rusty can of corn…
And listen to the radio
I love you, I love you, it says…
Where did your heart go Did you put it on a train
Did you leave it in the rain
Or down in Mexico
You cry, but I don’t know
I’ve heard it all before
There it goes again, the slamming of the door
Sometimes the river calls me And at night it calls my name
Says «put your troubles down beside me»
Things have always been the same…
And rock 'n' roll won’t teach me What the river said that night
I jumped into this beauty
And drifted out of sight…
Songtekstvertaling
Ik breng mijn nachten door op de kade.
In onverlichte steegjes
Bij de kerk in het centrum
Waar Sally bidt
Kom eens langs.
We delen een roestige blik maïs.…
En luister naar de radio
Ik hou van je, Ik hou van je, er staat…
Waar is je hart gebleven?
Heb je het in de regen gelaten?
Of in Mexico.
Je huilt, maar ik weet niet
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Daar gaat het weer, het slaan van de deur
Soms roept de rivier me en ' s nachts roept het mijn naam
Zegt: "leg je problemen naast me neer»
Dingen zijn altijd hetzelfde geweest.…
En rock ' N ' roll zal me niet leren wat de rivier zei die nacht
Ik sprong in deze schoonheid
En uit het oog verdwenen.…