Whalebones — Blood Bank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Bank" van Whalebones.
Songteksten
Winter came early this year
Spring never showed
Summer was the blink of an eye
The crops only grew to be a few inches high
So, how am I gonna feed my family?
What’ll we eat?
With four hungry mouths to feed
We’ll be sucking down the blood
From the city Blood Bank
Wild fantasies drove me to drink
So I drove
I passed out on the side of the road
Now I’m sleeping on the floor of the city drunk tank
What am I gonna tell my family?
What’ll they say, when they find out where I am right now?
I’m sleeping on the floor of the city drunk tank
Songtekstvertaling
De Winter kwam vroeg dit jaar
De lente kwam nooit
De zomer was een oogwenk.
De gewassen zijn maar een paar centimeter hoog geworden.
Hoe moet ik mijn familie voeden?
Wat eten we?
Met vier hongerige monden te voeden
We zuigen het bloed op.
Van de bloedbank van de stad
Wilde fantasieën dreef me tot het drinken
Dus ik reed.
Ik viel flauw aan de kant van de weg.
Nu slaap ik op de vloer van de dronken bak van de stad.
Wat moet ik mijn familie vertellen?
Wat zullen ze zeggen als ze weten waar ik nu ben?
Ik slaap op de vloer van de dronkaard van de stad.