Whale — That's Where It's At songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Where It's At" van Whale.
Songteksten
That’s where it’s at
(That's where it’s at
That’s where it’s at baby)
That’s where it’s at
Hey, excuse me girl, shut up for a while (shut up!)
I’ve had it up to here with your egocentric lifestyle
Suites my bill of hits, better cash your chips
Stand you on a train that’s far from friendship
I hope they reject your plastic (sorry!)
Paying for that little cello, miniskirt, fantastic
Losing in my nose like Laker locker odor
Yeah, I told her that she smells like Kurt Loder (phew!)
You’re trying so hard, being prima ballerina
But you are smooth as blah blah '82 blue Ford Cortina
Hope you get pregnant on a one night stand
By a Finnish man with a blemished tan
Long, tall Sally? more like short fat bitch!
And hard to get rid of like a seven-year itch
Even if you have washed your butt out with Dove
Prayed to the man above, still wouldn’t get love
Come on
That’s where it’s at
That’s where it’s at
(Hey hey
Come on)
Mrs. Average piggy in the middle
Can you solve this riddle?
I’d like to shove my fist in your face
In the middle
Up your fiddle
Strap you up tie you down
To a pose that you roast
For my dad’s BBQ till you go «woo-hoo»
I’ll make you a stew out of mildew and krazy glue
See if I care, cause all I wanna do is
To pay a hitman just to get rid of you
That’s where it’s at
That’s where it’s at
That’s where it’s at
That’s where it’s at
That’s where it’s at
That’s where it’s at (That's where it’s at, that’s where it’s at)
That’s where it’s at
That’s where it’s at
Songtekstvertaling
Daar is het.
Daar is het.
Dat is waar het is bij baby)
Daar is het.
Hé, neem me niet kwalijk meid, hou je mond voor een tijdje.)
Ik heb het gehad met je egocentrische levensstijl.
Suites my bill of hits, better cash your chips
Je op een trein zetten die ver van vriendschap is.
Ik hoop dat ze uw plastic verwerpen (sorry!)
Betalen voor dat kleine cello, minirok, fantastisch
Verliezen in mijn neus als de geur van Laker locker locker
Ja, Ik heb haar verteld dat ze naar Kurt Loder ruikt.)
Je doet zo je best om prima ballerina te zijn.
Maar je bent zo glad als blablabla ' 82 blauwe Ford Cortina.
Hoop dat je zwanger wordt op een one night stand
Door een Finse man met een bleke kleur
Lange, lange Sally? meer een kleine dikke trut.
En moeilijk om van af te komen als een zevenjarige jeuk.
Zelfs als je je kont hebt gewassen met duif
Bad tot de man daarboven, nog steeds geen liefde zou krijgen
Kom op.
Daar is het.
Daar is het.
Hé.
Kom op.)
Mrs Average piggy in het midden
Kun je dit raadsel oplossen?
Ik wil mijn vuist in je gezicht duwen.
In het midden
Naar de hel met je viool.
Bind je vast bind je vast
Op een pose die je roostert
Voor mijn vaders BBQ tot je "woo-hoo"»
Ik maak een stoofpot van schimmel en lijm voor je.
Kijk of het me wat kan schelen, Want Ik wil alleen maar ...
Om een huurmoordenaar te betalen om van je af te komen.
Daar is het.
Daar is het.
Daar is het.
Daar is het.
Daar is het.
Dat is waar het is (dat is waar het is, dat is waar het is bij)
Daar is het.
Daar is het.