Whale — I'm Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Cold" van Whale.
Songteksten
I’m breathing a broken windscreen
My face is glistening from broken glass
His dimply face is missing
Wonder why my mouth’s so dry
I see a man that’s crying
I’m cold but probably I’m dying
I’m bleeding but
Thinking of an apple pie
I see a man that’s crying
I’m cold and probably I’m dying
My hair’s a mess
And I’m wondering if it’s nice to die
Burning of flesh smells funny
The radio’s playing
«Crash, Boom, Bang»
Like breathing under water
I feel relaxed, comfortably numb
I see my mother smiling
I’m cold and numb, but my body’s flying
The lights are flashing
Will Trudi wear a suit and tie?
I see a crew that’s trying
I’m warming up, but the crew is crying
Is this the end?
Is there a pie in the sky
When I die?
I see a man that’s crying
I’m cold and probably I’m dying
I’m bleeding but
Thinking about apple pie
I see a man that’s crying
I’m cold and probably I’m trying
My hair’s a mess
And I’m wondering if it’s nice to die
I see my mother smiling
I’m cold and my body’s flying
The lights are flashing
Will Trudi wear a suit and tie?
I see a crew that’s trying
I’m warming up, but the crew is crying
Is this the end?
Is there a pie in the sky
When I die?
When I die?
Songtekstvertaling
Ik adem een gebroken voorruit in.
Mijn gezicht schittert door gebroken glas.
Zijn kuilkop is weg.
Ik vraag me af waarom mijn mond zo droog is.
Ik zie een man die huilt.
Ik heb het koud, maar ik ga waarschijnlijk dood.
Ik bloed, maar ...
Denkend aan een appeltaart
Ik zie een man die huilt.
Ik heb het koud en waarschijnlijk ga ik dood.
Mijn haar is een puinhoop.
En ik vraag me af of het leuk is om te sterven.
Brandend vlees ruikt raar.
De radio speelt.
"Crash, Boom, Bang»
Zoals ademen onder water.
Ik voel me ontspannen, comfortabel gevoelloos
Ik zie mijn moeder glimlachen.
Ik ben koud en gevoelloos, maar mijn lichaam vliegt.
De lichten knipperen.
Zal Trudi een pak en stropdas dragen?
Ik zie een groep die probeert
Ik ben aan het opwarmen, maar de bemanning huilt.
Is dit het einde?
Is er een taart in de lucht
Als ik sterf?
Ik zie een man die huilt.
Ik heb het koud en waarschijnlijk ga ik dood.
Ik bloed, maar ...
Ik denk aan appeltaart.
Ik zie een man die huilt.
Ik heb het koud en waarschijnlijk probeer ik
Mijn haar is een puinhoop.
En ik vraag me af of het leuk is om te sterven.
Ik zie mijn moeder glimlachen.
Ik heb het koud en mijn lichaam vliegt
De lichten knipperen.
Zal Trudi een pak en stropdas dragen?
Ik zie een groep die probeert
Ik ben aan het opwarmen, maar de bemanning huilt.
Is dit het einde?
Is er een taart in de lucht
Als ik sterf?
Als ik sterf?