Wet Willie — Shout Bamalama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shout Bamalama" van Wet Willie.
Songteksten
Way down in Alabama
I’m shoutin' Bamalama
Way down in Louisiana
Well, well, well, nobody gonna set him down
Lord have mercy on my soul
How many chickens have I stole
One last night and the night before
I’m going back and try to get 10, 11 more
Startin' to get 'em and I
I love a chicken, baby
Way down in Alabama
Well, well, well nobody’s gonna set him down
9 feet, 10 feet, goin' t’ward the hill
9 feet 7 on on a 10 feet kill
10 feet turn around on a 9 feet fence
His teeth fell out, but his tongue stayed in
It’s gettin' to sayin' somethin'
He’s gettin' scared, baby
Way down in Alabama
Well, well, well, nobody gonna set him down
Leo Demarket rode a line one day
A bad little fella comin' down the way
We were talkin' 'bout the family, its a cryin' shame
He tell ya, «mother is workin' on the chain gang»
She bustin' his bricks now
She workin' hard, baby
Way down in Alabama
Well, well, well, nobody gonna set him down
The preacher and the deacon were prayin' one day
Along come a bear comin' down that way
The preacher told the deacon to say a prayer
He said, «Lord, a prayer won’t kill this bear
We gotta run for it»
We gotta make it, baby
Way down in Alabama
Well, well, well, nobody’s gonna set him down
Shout 'Bamalama
Way down in Alabama
It’s close to Louisiana
Well, well, well, nobody’s gonna set him down
We gonna shout it
We gonna shake it
Songtekstvertaling
Ver weg in Alabama
Ik shoutin' Bamalama
Ver weg in Louisiana
Nou, nou, nou, niemand gaat hem neerzetten
Heer, heb genade met mijn ziel.
Hoeveel kippen heb ik gestolen?
Een laatste nacht en de avond ervoor
Ik ga terug en probeer 10, 11 meer te krijgen.
Ik begin ze te pakken te krijgen.
Ik hou van een kip, baby
Ver weg in Alabama
Nou, nou, niemand gaat hem neerzetten
9 voet, 3 voet, richting de heuvel
9 voet 7 op een 3 voet doden
Drie meter draai je om op een hek van drie meter.
Zijn tanden vielen uit, maar zijn tong bleef in
Het begint iets te zeggen.
Hij wordt bang, schatje.
Ver weg in Alabama
Nou, nou, nou, niemand gaat hem neerzetten
Op een dag reed Leo Demarket op een lijn.
Er komt een stoute jongen aan.
We hadden het over de familie.
Hij vertelde je, "moeder werkt aan de ketting bende»
Ze bustin ' zijn stenen nu
Ze werkt hard, schatje.
Ver weg in Alabama
Nou, nou, nou, niemand gaat hem neerzetten
De predikant en de diaken waren aan het bidden op een dag
Er komt een beer die die kant op komt
De predikant zei dat de diaken moest bidden.
Hij zei: "Heer, een gebed zal deze beer niet doden.
We moeten rennen.»
We moeten het halen, schatje.
Ver weg in Alabama
Nou, nou, nou, niemand gaat hem neerzetten
Schreeuw Bamalama
Ver weg in Alabama
Het is dicht bij Louisiana.
Nou, nou, nou, niemand gaat hem neerzetten
We gaan het schreeuwen.
We gaan schudden.