Wet Willie — Dixie Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dixie Rock" van Wet Willie.
Songteksten
I was feelin' tired and troubled
I was feelin' down and out
I was gettin' lost in a shuffle
I was full of pain and doubt
Lord, I had to find me somethin'
I had to have a remedy
Then I heard the jukebox jumpin'
With a silly melody
I heard, dixie rock and that dixie roll
Had a real good beat, yes it did
And a whole lotta soul
Oh, yeah
Come on, play some good time music
Just the way we used to do Any old way to choose it You know, you just can’t lose
So gimme some nasty pickin'
Some blues on a black guitar
Don’t you dig that dixie lady
No matter who you are
You love dixie rock and that dixie roll
Got a real good beat, yeah
And a whole lotta soul
I love that dixie rock
It’s got that steady roll
And it feels so good y’all
Hey, don’t you know
But I can’t tell you
What you already know
You know I can’t
Such a good feeling
This thing called
Rock and Roll
So, just let it take you
Where you wanna go Where you wanna go If they’re gettin' tired of trouble
If you’re feelin' down and out
Listen to this smokin' shuffle
When we’re playin' way down South
You can hear me down in Alabama
We’re playin' down in Tennessee
From Georgia to Louisiana
They’re dancin' to the boogie beat
Of that dixie rock
And that dixie roll
Got a real good beat
And a whole lotta soul
We love that dixie rock
And that steady roll
Yes, it feels so good
Mama, don’t you know
I said, yeah
Yeah, yeah
I said, yeah
Come on Come on Come on Yeah, yeah
Yeah, yeah
Dixie rock
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Dixie roll
Good times, baby
Play all night, play
Yeah
Dixie rock
Songtekstvertaling
Ik voelde me moe en bezorgd.
Ik voelde me down en out
Ik was verdwaald in een shuffle
Ik zat vol pijn en twijfel.
Heer, Ik moest iets vinden.
Ik moest een remedie hebben.
Toen hoorde ik de jukebox springen.
Met een domme melodie
Ik hoorde het, dixie rock en die Dixie roll
Had een hele goede beat, ja dat deed het.
En een hele hoop ziel
Oh, ja
Kom op, speel wat goede tijd Muziek
Zoals we het vroeger altijd deden, kun je niet verliezen.
Dus geef me eens een lelijke pluk.
Wat blues op een zwarte gitaar
Vind je die dixie niet leuk?
Wie je ook bent
Je houdt van dixie rock en die Dixie roll
Ik heb een goede beat.
En een hele hoop ziel
Ik hou van die dixie rock
Het heeft een vaste rol.
En het voelt zo goed.
Weet je dat niet?
Maar ik kan het je niet vertellen.
Wat je al weet
Je weet dat ik dat niet kan.
Zo ' n goed gevoel
Dit ding heet
Rock and Roll
Dus, laat het je nemen
Waar wil je heen als ze de problemen beu zijn?
Als je je down en out voelt
Luister naar deze rokende shuffle
Als we in het zuiden spelen
Je kunt me horen in Alabama
We spelen in Tennessee
Van Georgië naar Louisiana
Ze dansen op de boogie beat.
Van die dixie rock
En die Dixie rol
Ik heb een goede beat.
En een hele hoop ziel
We houden van die dixie rock
And that steady roll
Ja, het voelt zo goed.
Mama, weet je dat niet?
Ik zei, ja.
Ja, ja.
Ik zei, ja.
Kom op Kom op Kom op Ja, Ja
Ja, ja.
Dixie rock
Ja, ja.
Ja, ja.
Dixie roll
Goede tijden, baby
Speel de hele nacht, Speel
Ja.
Dixie rock