Wet Wet Wet — She Might Never Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Might Never Know" van Wet Wet Wet.
Songteksten
I was sitting lonely in my car
Watching her come and go I could feel the strings pulling my heart
From the old house,
That I used to know
Like the river that was flowing
She was coming without knowing
Our love’s the river that somehow lost it’s flow,
Lost it’s flow
From my car I can see her there
As the curtain slowly moves
As he runs his fingers thru her hair
And the fire slowly grooves
What’s the answer to this pain
I want to get back to her love again
And there she’s sitting in that room
When she walked 'cross the street
Could she feel there’s a heat
From my heart as it beats with her love
In her eyes other guys
See the fair that is there
But she might never know
But she might never know
I was sitting lonely in my house,
Wanting to tell her, wanting to call
And say I know I let you down,
Without thinking, his love might fall
No more hurting, no more clowning,
This emotion, isn’t drowning,
If the river’s gonna save our true love after all,
After all
I’m chewing on my nails again,
With my home across the street
I ain’t got no place to turn to now
While you’re cooking for that creep
What’s the answer to this pain
I want to get back to her love again
There she’s sitting in that room
When she walked 'cross the street
Could she feel there’s a heat
From my heart as it beats with her love
In her eyes other guys, see the fair that is there
But she might never know
But she might never know
As I turned so she waved, this was all that she gave
So what was there to trade in love
Just the past that was cast, in the groove of the move
That she might never know
She might never know
Songtekstvertaling
Ik zat eenzaam in mijn auto.
Toen ik haar zag komen en gaan, voelde ik de touwtjes aan mijn hart trekken.
Uit het oude huis,
Dat ik vroeger wist
Zoals de rivier die stroomde
Ze kwam zonder het te weten.
Onze liefde is de rivier die op de een of andere manier zijn stroom verloor,
Verloren stroom
Vanuit mijn auto kan ik haar daar zien.
Als het gordijn langzaam beweegt
Terwijl hij met zijn vingers door haar haar loopt
En het vuur groeft langzaam
Wat is het antwoord op deze pijn?
Ik wil terug naar haar liefde.
En daar zit ze in die kamer.
Toen ze de straat overstak
Kon ze voelen dat er een hitte was
Vanuit mijn hart als het klopt met haar liefde
In haar ogen andere jongens
Zie de kermis die er is
Maar ze zal het misschien nooit weten.
Maar ze zal het misschien nooit weten.
Ik zat eenzaam in mijn huis.,
Ik wil het haar vertellen, Ik wil haar bellen.
En zeg dat ik weet dat ik je teleurgesteld heb,
Zonder na te denken, zou zijn liefde kunnen vallen.
Geen pijn meer, geen geflikflooi meer.,
Deze emotie, is niet verdrinken,
Als de rivier toch onze ware liefde gaat redden,
Tenslotte
Ik kauw weer op mijn nagels.,
Met mijn huis aan de overkant van de straat
Ik kan nergens heen.
Terwijl jij kookt voor die engerd.
Wat is het antwoord op deze pijn?
Ik wil terug naar haar liefde.
Daar zit ze in die kamer.
Toen ze de straat overstak
Kon ze voelen dat er een hitte was
Vanuit mijn hart als het klopt met haar liefde
In haar ogen andere jongens, zie de kermis die er is
Maar ze zal het misschien nooit weten.
Maar ze zal het misschien nooit weten.
Toen ik draaide zo zwaaide ze, dit was alles wat ze gaf
Dus wat was er om in liefde te handelen?
Alleen het verleden dat werd gegoten, in de groef van de beweging
Dat ze het misschien nooit zal weten.
Ze zal het misschien nooit weten.