Wet Wet Wet — Lip Service songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lip Service" van Wet Wet Wet.
Songteksten
Ain't got enough, so I go out and get some more
It got so bad it nearly left me lying on the floor
I started thinking that it's wearing on my soul
But I got to get it getting tonight
Raindrops keep fallin' on my window — pain!
They make my company
I can hear them knocking on my door
Now, should I let them in?
When I look at the faces baby
You see how the other side dies
I've got to — got to — got to Let them come on in Your lip service getting
Right out of order
Better keep looking
Or I'll blow my cover
She'll get caught by big sister midnight
I've been only telling stories
You will only tell me lies
I get the picture cause you never got my soul!
I get it, handed back, it turns into a tray of gold
That's just a victim of the promises you told
I sit and count the cost of living tonight
Bottle the past and number the label
Drink to the future, girl be ready and able
Get a grip with a new fixation
And take them all and let them all in When I look at their faces baby
I see how the other side dies
I got to — got to — got to Let them all come in Should I let them (all come in)
Lies
Songtekstvertaling
Ik heb niet genoeg, dus ik ga nog wat halen.
Het werd zo erg dat ik bijna op de grond lag.
Ik begon te denken dat het op mijn ziel zit.
Maar ik moet het vanavond krijgen.
Regendruppels blijven vallen op mijn raam — pijn!
Ze maken mijn gezelschap.
Ik hoor ze op mijn deur kloppen.
Zal ik ze binnenlaten?
Als ik naar de gezichten Kijk baby
Je ziet hoe de andere kant sterft.
Ik moet ze in je lippendienst laten komen.
Recht buiten werking
Blijf zoeken.
Of ik blaas mijn dekmantel op.
Ze zal gepakt worden door grote zus midnight.
Ik heb alleen maar verhalen verteld.
Je vertelt me alleen leugens.
Ik snap het, want je hebt mijn ziel nooit gekregen.
Ik snap het, overhandigd, het verandert in een dienblad van goud.
Dat is gewoon een slachtoffer van de beloften die je vertelde
Ik zit en tel de kosten van het leven vanavond
Fles het verleden en nummer het etiket
Drink op de toekomst, meisje wees klaar en in staat
Verman je met een nieuwe fixatie.
En neem ze allemaal mee en laat ze allemaal binnen als ik naar hun gezichten Kijk baby
Ik zie hoe de andere kant sterft.
Ik moet ze allemaal binnen laten als ik ze binnenlaat.)
Liggen