Wet Wet Wet — Home Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Tonight" van Wet Wet Wet.
Songteksten
If this is paradise
Then I don’t recognise
That subtle look that’s in your eyes
And in the distance now
I hear your whispers, love
And see my dreams go fading by, by Take me away
From this moment
I wanna shut the door
I’m not taking anymore
It’s me they want to give away
And I don’t want to know
And I don’t want to go All I want is home tonight
All I want is home tonight
A love so precious now,
Lights me up inside
My darkest night could never hide
Elegant and divine
She wears a diamond smile
The girl’s perfection guaranteed
Don’t take away
This moment from me I wanna hold her close
It’s her I want the most
Don’t want to let her slip away.
And I don’t want to know
And I don’t want to go All I want is home tonight
All I want is home tonight
All I want is home…
Tonight
And I don’t want to know
And I don’t want to go And I don’t want to know
Songtekstvertaling
Als dit het paradijs is
Dan herken ik hem niet.
Die subtiele blik in je ogen
En in de verte nu
Ik hoor je gefluister.
En mijn dromen zien vervagen, door me weg te nemen
Vanaf dit moment
Ik wil de deur dicht doen.
Ik neem het niet meer.
Ze willen mij weggeven.
En Ik wil het niet weten.
En Ik wil niet gaan alles wat Ik wil is thuis vanavond
Alles wat Ik wil is thuis vanavond
Een liefde zo kostbaar nu,
Steek me van binnen op.
Mijn donkerste nacht kon zich nooit verbergen
Elegant en goddelijk
Ze draagt een diamanten glimlach.
De perfectie van het meisje gegarandeerd
Neem niet weg
Dit moment van mij wil ik haar dichtbij houden
Ik wil haar het liefst.
Ik wil haar niet laten wegglippen.
En Ik wil het niet weten.
En Ik wil niet gaan alles wat Ik wil is thuis vanavond
Alles wat Ik wil is thuis vanavond
Ik wil alleen maar naar huis.…
Vanavond
En Ik wil het niet weten.
En Ik wil niet gaan en Ik wil het niet weten.