Westside Connection — All The Critics In New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Critics In New York" van Westside Connection.
Songteksten
Goddamn! New York City!
Skyscrapers and everything!
Back in the day, we used to respect y’all niggas
We used to be down with y’all niggas
All you have for the West Coast, is criticism and disrespect
So I say to you and your city
y’all niggas will never get our respect again
Westside nigga (Keeping it real)
Yeah! (Keeping it real)
WESTSIIIIIDE!
Is Brooklyn in the house?!? (Check it out)
What about Queens in the house?!? (INGLEWOOOOD!!!)
Manhattan in the house?!? (South Central)
Long Island in the house?!? (Check it out)
Is the Bronx in the house?!? (Waddup)
Staten Island in the house?!? (Woop woop)
The West Coast is in the house sayin
why you talkin loud?!?
What you talkin bout?!?
Fuck all the critics in the N-Y-C
Who wants to rock the microphone after me?
Think of who you are and who you be My energy holds it down like the NFC
I’m going thorough thru your borough
wit my Raider jacket and my jheri curl, gangstas rule the world
On the west, nevertheless, W-S
We got the bomb and you niggas got the stress
You couldn’t have said it no better homeboy
With my automatic toy, I kill and destroy
These buster ass critics from the N-Y-C
Don’t they know that I be from the I-N-G
My peeps play for keeps, deep crews pay dues
by murder ones and twos, rip riders and Damus
Choose to stay gangsta, you never ever ran us We bustin clips like bananas, sportin colored bandanas
[WC}
It’s the Mister hoodsta, cap peeler
Dusty ass New York critic killer
Dumping and pumping the motherfuckin lead in their chest
because ain’t none of them niggas ever gave it up for the West
So now it’s on and, the gauge in my pants got me limpin
Fuck U-N-I-T-Y, I’m coast trippin
Saggin as a Pelle, smashin tape recorders
This is 187 on a New York reporter
«New York, New York»
«New York, New York»
«New York, New York»
«New York, New York»
Fuck all the critics in the N-Y-C
tryin to get an East hip-hop monopoly
But I’ve been writing gangsta shit since '83
when y’all was still scared to use profanity
Now everybody wanna run and go and get triggers
and blame it on these West Coast seven-figure niggas
Just because we made it real niggas got to deal
I hope blood ain’t got to spill, I kill
It’s like the battle of the sexes
You wanna treat us like bitches cos we’re platinum when we flex this
With mic in hand, fans in the stands
We make a mill-ion from California to Japan, bitch
Went overseas, seen D’s how we done it 88's to 100's to let me know who really run it This West Coast gangsta shit got it crackin, or we jackin
Packin nina’s and sellin out arenas, niggas
You make me wanna holler, throw up both my Dubs
And roll these niggas up, I got to beat em when I see me, T-Roller cut off his scrotum
Leave em bleedin in particles for them biases articles
I’m mashin and blastin so get the casket
I bet you after this I get a fuckin hip-hop classic
I’m banning you niggas from the scene
Kickin over newstands, pouring gasoline on your magazines
To the West my niggas, to the West
To the West my niggas, to the West
To the West my niggas, to the West
We the best my niggas don’t stress
Fuck all the critics in the N-Y-C
and your articles tryin to rate my LP
Fuck your backpacks and your wack ass raps
Sayin we ain’t real because we make snaps
Sellin 6-fo's to the dab, what you lookin at?
With your Brooklyn hat and your pen and pad, nigga
I got a pocket full of green busting at the seams
Fuck your baggy jeans, fuck your magazines
Hey hey hey, what’s happenin round tre?
It’s still M-Y critic K on mines all motherfuckin day
It’s a trip the script flipped from when you niggas was bossin
Got to flossin, fell off, and got the nail in the coffin
Who wanna regret, fuckin with my set
I be a 24-year street Westside Connect vet
You niggas better watch how you greet us when you meet us We packin heaters and the only way you beat us is cheat us AIIIIYO!!! Nigga fuck that shit
I gotta, kill it kill it, fuck a New York critic
He write about how I lived it, did it, plus I’m still with it Puttin it down on all these DJs, hate, fakin and flakin
Never once played my record on their radio station
No love for a New York critic or disc jock
Matter of fact I’m blamin all y’all for fuckin up hip-hop
Is Brooklyn in the house?!? (Check it out)
What about Queens in the house?!? (WESTSIIIIIIIDE!!!)
Manhattan in the house?!? (And it don’t stop)
Long Island in the house?!? (YEAH! YEAH! Check it out)
Is the Bronx in the house?!?
Staten Island in the house?!? (Say what say what??)
The West Coast is in the house sayin (Yeah)
why you talkin loud?!?
What you talkin bout?!?
Why talkin loud?!? Yeah, take it how you wanna take it, punk
What you talkin bout?!? We’re gonna make it how
WESTSIDE NIGGA!!! What y’all niggas talkin about?
Y’all ain’t acquantin and barkin on hip-hop
This Westside Connection
WESTSIIIIDE!!!
Songtekstvertaling
Verdomme! New York City!
Wolkenkrabbers en alles!
Vroeger respecteerden we jullie.
We waren vroeger bij jullie.
Alles wat je hebt voor de westkust, is kritiek en gebrek aan respect.
Dus zeg ik tegen jou en je stad
jullie krijgen nooit meer ons respect.
Westside nigga (houden het echt)
Ja! (Houd het echt)
Westside!
Is Brooklyn in het huis?!? (Check it out)
En Queens in huis?!? (INGLEWOOOOD!!!)
Manhattan in het huis?!? (South Central)
Long Island in het huis?!? (Check it out)
Is de Bronx in het huis?!? (Waggelend))
Staten Island in het huis?!? (Woep Woep)
De westkust zegt:
Waarom praat je zo hard?!?
Waar heb je het over?!?
Fuck alle critici in de N-Y-C
Wie wil er achter me aan?
Denk aan wie je bent en wie je bent mijn energie houdt het vast zoals de NFC
Ik ga door uw wijk.
met mijn Raider jasje en mijn jheri krul, heersen Gangsta ' s over de wereld.
Op het westen, niettemin, W-S
We hebben de bom en jullie hebben de stress.
Je had het niet beter kunnen zeggen.
Met mijn automatische Speeltje, vermoord en vernietig ik
Deze buster ass critici van de N-Y-C
Weten ze niet dat ik van de I-N-G ben?
Mijn peeps spelen voor het behoud, deep crews betalen contributies
door moordenaars en twee, rip riders en Damus.
Kies ervoor om gangsta te blijven, je hebt ons nooit laten lopen We bustin clips als bananen, sportin gekleurde bandana ' s
[WC}
Het is Mr hoodsta, cap peeler.
Dusty ass New York critic killer
Dumpen en het verdomde lood in hun borst pompen
want niemand van hen heeft het ooit opgegeven voor het Westen.
Dus nu is het aan en, de meter in mijn broek heeft me limpin
Fuck U-N-I-T-Y, I ' m coast trippin
Saggin als Pelle, smashin bandrecorders
Dit is 187 op een New York reporter.
"New York, New York»
"New York, New York»
"New York, New York»
"New York, New York»
Fuck alle critici in de N-Y-C
ik probeer een hiphopmonopolie te krijgen.
Maar ik schrijf al gangsta shit sinds '83.
toen jullie nog bang waren om te vloeken.
Nu wil iedereen rennen en gaan en triggers halen.
en geef de schuld aan die zeven-cijferige negers aan de westkust.
Alleen omdat we het gemaakt hebben, moeten echte negers het doen.
Ik hoop dat er geen bloed hoeft te vloeien.
Het is als de strijd van de seksen
Je wilt ons behandelen als teven, want we zijn platina als we dit rekken.
Met mic in de hand, fans in de stands
We maken een miljoen van Californië tot Japan, trut.
Ging overzee, zag D ' s hoe we het deden 88 tegen 100 om me te laten weten wie het echt runde deze West Coast gangsta shit kreeg het crackin, of we jackin
Packin nina 's en Sellin out arena' s, niggas
Als Ik wil schreeuwen, moet ik m ' n Dubs overgeven.
En rol deze niggas op, Ik moet ze verslaan als ik me zie, t-Roller sneed zijn scrotum af
Laat em bloeden in deeltjes voor deze bijnamen artikelen
Ik ben mashin en blastin dus pak de kist
Ik wed dat ik hierna een hiphop klassieker krijg.
Ik verban jullie van de plaats delict.
Over newstands trappen, benzine over je tijdschriften gieten
In het Westen mijn niggas, in het Westen
In het Westen mijn niggas, in het Westen
In het Westen mijn niggas, in het Westen
Wij zijn de beste mijn niggas niet stress
Fuck alle critici in de N-Y-C
en je artikelen proberen mijn LP te beoordelen.
Rot op met je Rugzakken en je maffe raps.
Zeggen dat we niet echt zijn omdat we foto ' s maken
Sellin 6-fo ' s aan de scharrel, waar kijk je naar?
Met je Brooklyn hoed en je pen en pad, nigga.
Ik heb een zak vol met groene busting aan de naden.
Rot op met je broek, rot op met je tijdschriften.
Wat is er aan de hand rond tre?
Het is nog steeds M-Y critic K op mijnen de hele verdomde dag
Het is een trip waar het script van omsloeg toen jullie gasten bossin waren.
Kreeg flossin, viel eraf, en kreeg de nagel in de doodskist
Wie wil er spijt hebben van mijn set?
Ik ben een 24-jarige veteraan van Westside Connection.
Jullie kunnen maar beter uitkijken hoe jullie ons begroeten als jullie ons ontmoeten we pakken kachels in en de enige manier waarop jullie ons verslaan is ons bedriegen AIIIYO!!! Verdomme.
Ik moet, dood het, dood het, neuk een New York critic
Hij schreef over hoe ik het geleefd heb, deed het, en ik ben er nog steeds mee bezig om het neer te zetten op al deze dj ' s, haat, fakin en flakin
Ik heb nog nooit mijn plaat op hun radiostation gespeeld.
Geen liefde voor een New Yorkse criticus of disc jock
Ik geef jullie allemaal de schuld van het verpesten van hiphop.
Is Brooklyn in het huis?!? (Check it out)
En Queens in huis?!? (WESTSIIIIIIIIDE!!!)
Manhattan in het huis?!? (En het stopt niet)
Long Island in het huis?!? Ja! Ja! Kijk eens.)
Is de Bronx in het huis?!?
Staten Island in het huis?!? Wat zeg je??)
The West Coast is in the house saying (Yeah)
Waarom praat je zo hard?!?
Waar heb je het over?!?
Waarom praat je zo hard?!? Ja, neem het zoals je wilt, punk.
Waar heb je het over?!? We gaan het maken hoe
WESTSIDE NIGGA!!! Waar hebben jullie het over?
Jullie zijn geen acquantin en barkin op hip-hop.
Deze Westside Verbinding
Westside!!!