Westlife — Wide Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wide Open" van Westlife.
Songteksten
Why do I try to hide
These feelings deep inside?
But tonight seems too long
To live this life, all alone
I guess I’ll have to wait
It’s almost more than I can take
Is it written in the stars?
This kingdom in your eyes
This world could be ours
So letting go tonight
And handing you the knife
If you cut me wide open
There’s a love here unspoken
A heart overflowing
Dreaming of your kiss
I’m standing here hoping
For the moment you say when
Touching your skin, giving
You kill me everytime
I would die for you
I could go on and pretend
And play the fool again
How can I just walk away
From everything I feel
When all I wanna say
These scars’ll never heal
And they’ll never go away
So cut me wide open
There’s a love here unspoken
A heart overflowing
Dreaming of your kiss
I’m standing here hoping
For the moment you say when
Touching your skin, giving
You kill me everytime
I would die for you…
There’s no way to explain to you
Just cutting through my veins
I can’t take it any longer
This feeling’s getting stronger every day, yeah-ah
If you cut me wide open
There’s a love here unspoken
A heart overflowing
Dreaming of your kiss
I’m standing here hoping
For the moment you say when
Touching your skin, giving
You kill me everytime
I would die for you…
I would die for you…
I would die for you…
I would die for you
Songtekstvertaling
Waarom probeer ik me te verbergen
Deze gevoelens diep van binnen?
Maar vanavond lijkt te lang.
Om dit leven te leven, helemaal alleen
Ik denk dat ik moet wachten.
Het is bijna meer dan ik aankan.
Staat het in de sterren geschreven?
Dit koninkrijk in uw ogen
Deze wereld kan van ons zijn.
Dus vanavond loslaten
En jou het mes geven
Als je me helemaal open snijdt
Er is een liefde hier onuitgesproken
Een hart dat overloopt
Dromen van je kus
Ik sta hier in de hoop
Voor het moment dat je zegt wanneer
Je huid aanraken, geven
Je vermoordt me elke keer.
Ik zou voor je sterven.
Ik kan doorgaan en doen alsof.
En speel de dwaas weer
Hoe kan ik zomaar weglopen?
Van alles wat ik voel
Wanneer alles wat Ik wil zeggen
Deze littekens zullen nooit genezen.
En ze zullen nooit weggaan.
Dus snij me wijd open.
Er is een liefde hier onuitgesproken
Een hart dat overloopt
Dromen van je kus
Ik sta hier in de hoop
Voor het moment dat je zegt wanneer
Je huid aanraken, geven
Je vermoordt me elke keer.
Ik zou voor je sterven.…
Er is geen manier om het je uit te leggen.
Gewoon door mijn aderen snijden
Ik kan er niet meer tegen.
Dit gevoel wordt elke dag sterker.
Als je me helemaal open snijdt
Er is een liefde hier onuitgesproken
Een hart dat overloopt
Dromen van je kus
Ik sta hier in de hoop
Voor het moment dat je zegt wanneer
Je huid aanraken, geven
Je vermoordt me elke keer.
Ik zou voor je sterven.…
Ik zou voor je sterven.…
Ik zou voor je sterven.…
Ik zou voor je sterven.