Westlife — I Get Weak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Get Weak" van Westlife.
Songteksten
My love, my heart
Oh, bruised and broken all alone
When we’re apart I die inside
Oh, this room is like a battlefield of love tonight
I know I should be stronger but I lose all control
Fighting with myself trying to hide
What you don’t know
But I get weak, I’m giving it all away
I know it’s not wise to leave myself so open but
All the rules get broken in your eyes
I give it all up to you
And everything that’s been keeping me together
Brings me to my knees, I get weak
One look, one touch
Oh, I’m helplessly pretending
You don’t mean that much, it gets so hard
The waiting here forever with this shattered heart
Lying to myself trying to act like I don’t care, no The way it’s killing me every time
That you’re not there
'Cause I get weak, I’m giving it all away
I know it’s not wise to leave myself so open but
All the rules get broken in your eyes
I give it all up to you
And everything that’s been keeping me together
Brings me to my knees, I get weak
I get weak
And all the walls I’ve been building up Crack and then break when you’re around
I get weak, nothing I do to fight it matters now
I get weak, I’m giving it all away
I know it’s not wise to leave myself so open but
All the rules get broken in your eyes
I give it all up to you
And everything that’s been keeping me together
Brings me to my knees, I get weak
I get weak, I get weak
And all the rules get broken in your eyes
I give it all up to you
And everything that’s been keeping me together
Brings me to knees
Songtekstvertaling
Mijn liefde, mijn hart
Alleen gekneusd en gebroken.
Als we uit elkaar zijn, sterf ik van binnen.
Oh, deze kamer is als een slagveld van liefde vanavond
Ik weet dat ik sterker zou moeten zijn, maar ik verlies alle controle.
Vechten met mezelf proberen te verbergen
Wat je niet weet
Maar als ik zwak word, geef ik alles weg.
Ik weet dat het niet verstandig is om mezelf zo open te laten, maar
Alle regels worden in je ogen gebroken.
Ik geef het allemaal op aan jou.
En alles wat me bij elkaar hield
Brengt me op mijn knieën, ik word zwak
Een blik, een aanraking
Oh, ik ben hulpeloos doen alsof
Je bedoelt niet zoveel, het wordt zo moeilijk.
Het wachten hier voor altijd met dit verbrijzelde hart
Mezelf voorliegen en doen alsof het me niets kan schelen.
Dat je er niet bent.
Want als ik zwak word, geef ik alles weg.
Ik weet dat het niet verstandig is om mezelf zo open te laten, maar
Alle regels worden in je ogen gebroken.
Ik geef het allemaal op aan jou.
En alles wat me bij elkaar hield
Brengt me op mijn knieën, ik word zwak
Ik word zwak.
En alle muren die ik opgebouwd heb Crack en dan breken als je in de buurt bent
Als ik zwak word, doet niets er meer toe.
Als ik zwak word, geef ik alles weg.
Ik weet dat het niet verstandig is om mezelf zo open te laten, maar
Alle regels worden in je ogen gebroken.
Ik geef het allemaal op aan jou.
En alles wat me bij elkaar hield
Brengt me op mijn knieën, ik word zwak
Ik word zwak, ik word zwak.
En alle regels worden in je ogen gebroken
Ik geef het allemaal op aan jou.
En alles wat me bij elkaar hield
Brengt me op de knieën