Westernhagen — Zu lang allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zu lang allein" van Westernhagen.
Songteksten
Als ich dich sitzen sah
In dieser Bar der Einsamkeit
Mit schwarz getuschten Wimpern
In dem hoch geschlossenen Kleid
Dein Blick verriet mir
Dass du mir nicht traust
Du nahmst die Hand von deinem Glas
Und machtest eine Faust
Ich war verliebt
In dich verliebt
Und ich war zu lang schon
Zu lang allein
Zu lang schon
Zu lang allein
In meinem Rausch bild ich mir ein
Ich wär erwählt
Dich in mein dunkles Reich zu führen
Damit du es erhellst
Ich hab dich lieb
Unsagbar lieb
Und ich war zu lang schon
Zu lang allein
Zu lang schon
Zu lang allein
Dann standst du auf,
nahmst deinen Mantel
Gingst zur Tür
Und was tat ich? -
Ich saß nur da Hypnotisiert
Ich wollt schreien
Lass mich nicht allein
Doch ich war zu lang schon
Zu lang allein
Zu lang schon
Zu lang allein
Songtekstvertaling
Toen ik je zag zitten
In deze bar van eenzaamheid
Met zwarte wimpers
In de zeer gesloten jurk
Je blik heeft me verraden.
Dat je me niet vertrouwt
Je pakte je hand van je glas.
En maakte een vuist.
Ik was verliefd.
Verliefd op jou
En ik ben te lang weggeweest.
Te lang alleen
Te lang al.
Te lang alleen
In mijn dronkenschap stel ik mezelf voor
Ik zou gekozen zijn.
Om je naar mijn duistere rijk te leiden
Zodat je het opvrolijkt
Ik hou van je.
Ongelooflijk lief.
En ik ben te lang weggeweest.
Te lang alleen
Te lang al.
Te lang alleen
Toen stond je op.,
neem je jas.
Ging naar de deur
En wat heb ik gedaan? -
Ik zat daar gewoon gehypnotiseerd.
Ik wilde schreeuwen.
Laat me niet alleen.
Maar ik was al te lang weg.
Te lang alleen
Te lang al.
Te lang alleen