Westernhagen — Es ist an der Zeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es ist an der Zeit" van Westernhagen.
Songteksten
im westen nichts neues
hannawald ist gestürzt
die börse im keller
deine sorgen, deine sorgen
auf dem nachtisch die pille
mordgedanken im blick
und der wünsche zu viele
deine sorgen, deine sorgen sind dein trick
es ist an der zeit
dass du endlich begreifst
dass du endlich verstehst
dass es nicht nur um dich geht
du hast mir geschrieben
du brauchst wieder mal geld
nur weil wir’s mal getrieben
deine sorgen, deine sorgen
du faselst von liebe
doch du meinst sicherheit
du bist krankhaft sensibel
deine sorgen, deine sorgen sind mir gleich
es ist an der zeit
dass du endlich begreifst
dass du endlich verstehst
dass es nicht nur um dich geht
und wenn du gehst, gehst du alleine
und wenn du kommst, kommst du mit mir
im westen nichts neues
langeweile macht dumm
es gibt nichts zu bereuen
deine sorgen, deine sorgen
werd’dir die kohle schicken
hab' halt ein weiches herz
das mit der liebe kannst du knicken
deine sorgen, deine sorgen sind ein scherz
es ist an der zeit
dass du endlich begreifst
dass du endlich verstehst
dass es nicht nur um dich geht
und wenn du gehst, gehst du alleine
und wenn du kommst, kommst du mit mir
Songtekstvertaling
niets nieuws in het Westen
hannawald is gevallen.
de beurs in de kelder
uw zorgen, uw zorgen
op het dessert de pil
moorddadige gedachten in het zicht
en de wensen te veel
je zorgen, je zorgen zijn je Truc.
het is tijd.
dat je het eindelijk begrijpt.
dat je het eindelijk begrijpt.
het gaat niet alleen om jou.
je hebt me geschreven.
je hebt weer geld nodig.
alleen omdat we erin gereden hebben.
uw zorgen, uw zorgen
je praat over liefde.
maar je bedoelt veiligheid.
je bent morbide gevoelig.
jouw zorgen, jouw zorgen zijn voor mij hetzelfde.
het is tijd.
dat je het eindelijk begrijpt.
dat je het eindelijk begrijpt.
het gaat niet alleen om jou.
en als je gaat, ga je alleen.
en als je komt, kom je met me mee.
niets nieuws in het Westen
verveling maakt je dom.
er is niets om spijt van te hebben.
uw zorgen, uw zorgen
zal je het geld sturen
heb een zacht hart
dat met liefde kun je buigen
je zorgen, je zorgen zijn een grap.
het is tijd.
dat je het eindelijk begrijpt.
dat je het eindelijk begrijpt.
het gaat niet alleen om jou.
en als je gaat, ga je alleen.
en als je komt, kom je met me mee.