Westernhagen — Du entkommst mir nicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du entkommst mir nicht" van Westernhagen.
Songteksten
Ganz tief im Herzen
Nachtschwarz versteckt
Bin ich 'ne Ratte
Total verdreckt
Ich schwöre Rache
Lechze nach Blut
Ganz tief in mir
Da kocht die Wut
Du, oh du entkommst mir nicht
Ein schöner Mann
Fremd, groß und dunkel
Mit starkem Arm
Mit Augen funkelnd
Stahl dich mit Macht
Aus warmem Nest
An deinen Hals
Wünsch ich die Pest
Du, oh du entkommst mir nicht
Das ist die Lüge von der Liebe
Wahrer Liebe, Himmelsglück
Die Illusion von ew’ger Liebe
Reiner Liebe — mieses Stück
Du warst mein Leben, mein Ideal
Du wirst mich vergessen über das Jahr
Du, oh du entkommst mir nicht
Ganz tief im Herzen
Da steckt er drin
Ein rost’ger Nagel
Und daran hing
Ein glänzend Foto
Und dein Gesicht
Das mich belog
Du liebst mich nicht
Du, oh du entkommst mir nicht
Das ist die Lüge von der Liebe
Wahrer Liebe, Himmelsglück
Die Illusion von ew’ger Liebe
Reiner Liebe — mieses Stück
Du warst mein Leben, mein Ideal
Du wirst mich vergessen über das Jahr
Du, oh du entkommst mir nicht
Und heiße Tränen
Heidnischer Zorn
Nie endend Sehnen
Ich bin verlorn
Gott wird dich richten
Ich trau mich nicht
Und immer noch
Ich liebe dich
Du, oh du entkommst mir nicht
Songtekstvertaling
Diep in het hart
Nacht Zwart verborgen
Ben ik een rat?
Helemaal vies.
Ik zweer wraak.
Hunkerend naar bloed
Diep in me
Sinds de woede kookt
Jij, Oh je ontsnapt niet aan mij
Een mooie man.
Vreemd, groot en donker
Met een sterke Arm
Met stralende ogen
Steel jezelf met kracht.
Van warm Nest
In je nek
Ik wens de pest
Jij, Oh je ontsnapt niet aan mij
Dit is de leugen van de liefde
Ware Liefde, Hemels Geluk
De illusie van eeuwige liefde
Pure liefde-waardeloos stuk
Jij was mijn leven, mijn ideaal.
Je zult me het hele jaar vergeten.
Jij, Oh je ontsnapt niet aan mij
Diep in het hart
Omdat hij erin zit.
Een roestige spijker
En hield het vol.
Een glanzende foto
En je gezicht
Dat loog tegen mij.
Je houdt niet van me.
Jij, Oh je ontsnapt niet aan mij
Dit is de leugen van de liefde
Ware Liefde, Hemels Geluk
De illusie van eeuwige liefde
Pure liefde-waardeloos stuk
Jij was mijn leven, mijn ideaal.
Je zult me het hele jaar vergeten.
Jij, Oh je ontsnapt niet aan mij
En hete tranen
Heidense Toorn
Nooit eindigend verlangen
Ik ben verlorn.
God zal over je oordelen.
Ik durf niet.
En toch
Ik hou van je.
Jij, Oh je ontsnapt niet aan mij