Westbound Train — When I Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Die" van Westbound Train.
Songteksten
Fifteen million miles away from home
And I start breathing, and beleiving
That I can find the strength to carry on Oh God I’m needing, too numb for feelings
Oh please don’t kick me when I’m down
Or I’ll drown, in my self loathing
Oh please, forget this in the morning
And I wont be mourning when I die.
Anchors on my ankles, and I sunk
Into depression, or is this some lession?
And its cold and grey and no white light is guiding
Searching for insight, into my own life
Oh please, don’t kick me when I’m down
Or I’ll drown, in my self loathing
Oh please, forget this in the morning
And I wont be mourning when I die.
And oh please, don’t kick me when I’m down
Or I’ll drown, in my self loathing
And please, forget this in the morning
And I wont be mourning when I…
Mouring when I, mourning when I die.
Songtekstvertaling
15 miljoen mijl van huis.
En ik begin te ademen, en believend
Dat ik de kracht kan vinden om door te gaan Oh God heb ik nodig, te gevoelloos voor gevoelens
Trap me alsjeblieft niet als ik neer lig.
Of ik verdrink, in mijn zelfhaat
Oh alsjeblieft, vergeet dit in de ochtend.
En Ik zal niet rouwen als ik sterf.
Ankers op mijn enkels, en ik zonk
In depressie, of is dit een lession?
En het is koud en grijs en geen wit licht leidt
Op zoek naar inzicht, in mijn eigen leven
Alsjeblieft, schop me niet als ik neer lig.
Of ik verdrink, in mijn zelfhaat
Oh alsjeblieft, vergeet dit in de ochtend.
En Ik zal niet rouwen als ik sterf.
En alsjeblieft, schop me niet als ik neer lig.
Of ik verdrink, in mijn zelfhaat
En alsjeblieft, vergeet dit morgenochtend.
En Ik zal niet rouwen als ik…
Ik maai als ik sterf, rouw als ik sterf.