Westbound Train — I'm No Different songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm No Different" van Westbound Train.
Songteksten
I heard you whisper you were sorry,
Well I pretend it’s me asleep.
I felt your teardrops on my chest,
Your inconsistent breath,
Thought to myself that I’m to blame.
And as I lay there breathing softly,
I felt your hand placed on my neck.
And as I lay there slowly dying,
I came to realize that after tonight things won’t be the same.
Because there’s a whole world dying,
And I’m no different.
Well I can’t be different.
Well there’s a whole world dying,
And I’m no different.
Well I can’t be different.
I wish I knew what you were thinking.
I wish I lived inside your head.
And I grabbed your hand placed it in mine,
I turned and gave smile,
And convinced myself we would be just fine.
Oh there’s a whole world dying,
And I’m no different.
Well I can’t be different.
And there’s a whole world dying
And I’m no different.
Well I can’t be different.
I wish you could see my heart,
'Cause this love runs deep from here Georgia (?).
And I knew it from the start,
I should have kept up with those things I used to tell ya.
Oh but now that you’re gone,
There’s a whole world dying,
And I’m no different.
Well I can’t be different.
Oh there’s a whole world dying,
And I’m no different.
Well I can’t be different.
And uh there’s a whole world dying
(Everywhere you look somebody’s dying.)
(Everywhere you look somebody’s dying.)
And I’m no different,
Well I can’t be different.
And uh there’s a whole world dying
(Everywhere you look somebody’s dying.)
(Everywhere you look somebody’s dying.)
And I’m no different,
Well I can’t be different.
Songtekstvertaling
Ik hoorde je fluisteren dat het je speet.,
Ik doe alsof ik slaap.
Ik voelde je tranen op mijn borst.,
Uw inconsequente adem,
Ik dacht bij mezelf dat het mijn schuld was.
En terwijl ik daar lag te ademen zachtjes,
Ik voelde je hand op mijn nek.
En terwijl ik daar lag langzaam dood te gaan,
Ik realiseerde me dat het na vanavond niet meer hetzelfde zal zijn.
Omdat er een hele wereld stervende is.,
En ik ben niet anders.
Ik kan niet anders zijn.
Er gaat een hele wereld dood.,
En ik ben niet anders.
Ik kan niet anders zijn.
Ik wou dat ik wist wat je dacht.
Ik wou dat ik in je hoofd leefde.
En ik pakte je hand en legde hem in de mijne.,
Ik draaide me om en glimlachte.,
En overtuigde mezelf dat het goed zou komen.
Er gaat een hele wereld dood.,
En ik ben niet anders.
Ik kan niet anders zijn.
En er sterft een hele wereld.
En ik ben niet anders.
Ik kan niet anders zijn.
Ik wou dat je mijn hart kon zien.,
Want deze liefde is diep van hier, Georgia.).
En ik wist het vanaf het begin,
Ik had die dingen die ik je vertelde moeten bijhouden.
Maar nu je weg bent ... ,
Er gaat een hele wereld dood.,
En ik ben niet anders.
Ik kan niet anders zijn.
Er gaat een hele wereld dood.,
En ik ben niet anders.
Ik kan niet anders zijn.
En er is een hele wereld stervende.
Overal waar je kijkt, gaat er iemand dood.)
Overal waar je kijkt, gaat er iemand dood.)
En ik ben niet anders.,
Ik kan niet anders zijn.
En er is een hele wereld stervende.
Overal waar je kijkt, gaat er iemand dood.)
Overal waar je kijkt, gaat er iemand dood.)
En ik ben niet anders.,
Ik kan niet anders zijn.