Westbound Train — I Feel Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel Fine" van Westbound Train.
Songteksten
I’ve been dreamin' 'bout city lights
And the sounds that have yet to come.
And I’ve been fighting the good fight,
Losing battle after battle 'til my day is done.
Well, I don’t mind walkin' in the rain tonight.
May this water cleanse my body and my mind;
Absolve of things that I’ve done wrong,
So when I wake up in the morning I feel fine.
I feel fine, yeah.
I feel fine.
And I feel fine, da ho yeah.
I feel fa-ee-oh-oh-ine.
See, I’ve been dreamin' 'bout days to come
And the things that we’ll leave behind.
And scripted just like a fairy tale,
But instead of the hero I fall victim to the real life
I don’t know potions or magic spells
All I got is what God improvised
To keep me honest and livin' well
So when I wake up in the mornin' I feel fine.
I feel fine, yeah.
I feel fine.
And I feel fine, da ho yeah.
I feel fa-ee-oh-oh-ine.
Cause I don’t know where I’m goin'
Only know 'bout where I been.
And, well, I would set this world on fire
Just to know what it’s like to be innocent.
And I don’t know where I’m goin'
Only know 'bout where I been.
And, well, I would set this world on fire
Just to know what it’s like to be innocent.
And I feel fine, yeah.
I feel fine.
And I feel fine, da ho yeah.
I feel fa-ee-oh-oh-ine, oh.
Songtekstvertaling
Ik heb gedroomd over stadslichten.
En de geluiden die nog moeten komen.
En ik heb gevochten voor het goede gevecht.,
De strijd verliezen na de strijd tot mijn dag voorbij is.
Ik vind het niet erg om vanavond in de regen te lopen.
Moge dit water mijn lichaam en mijn geest reinigen.;
Vergeven van dingen die ik verkeerd heb gedaan,
Dus als ik ' s morgens wakker word, voel ik me prima.
Ik voel me prima, ja.
Ik voel me prima.
En ik voel me prima, da ho Ja.
Ik voel me fa-ee-oh-oh-ine.
Zie je, Ik heb gedroomd over dagen die komen gaan
En de dingen die we achterlaten.
En geschreven als een sprookje.,
Maar in plaats van de held word ik slachtoffer van het echte leven.
Ik ken geen drankjes of magische spreuken.
Alles wat ik heb is wat God geïmproviseerd heeft.
Om me eerlijk te houden en goed te leven
Dus als ik' s morgens wakker word, voel ik me prima.
Ik voel me prima, ja.
Ik voel me prima.
En ik voel me prima, da ho Ja.
Ik voel me fa-ee-oh-oh-ine.
Want ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet alleen waar ik geweest ben.
En, nou, ik zou deze wereld in brand steken
Gewoon om te weten hoe het is om onschuldig te zijn.
En ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet alleen waar ik geweest ben.
En, nou, ik zou deze wereld in brand steken
Gewoon om te weten hoe het is om onschuldig te zijn.
En ik voel me prima, ja.
Ik voel me prima.
En ik voel me prima, da ho Ja.
Ik voel me fa-ee-oh-oh-ine, oh.