Wes King — We Thought You'd Be Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Thought You'd Be Here" van Wes King.
Songteksten
We thought you’d be here by now
Your mother and I
We’re praying through our tears that somehow
We might hear your sweet cry
Have we waited too long
It’s getting harder to be strong
Is there something we’ve done wrong
But if you like dancing
I’ll make it rain rhythm and rhyme and melodies, child
And if you like dreaming
Your mother will make your imagination run wild
Somehow, we thought you’d be here by now
We have a room just for you upstairs
It’s right down the hall
So we’ll be close should you ever get scared
We’ll come when you call
It’s a room full of stories
Waiting to be told
Longing to behold
And if you like laughing
I’ll paint you a circus of smiles and Ferris wheels, dear
And if you like living
Your mother will fly you to worlds both far and near
Somehow
I never knew the silence could make me so deaf
I never knew that I could miss someone I’ve never met
Miss someone I haven’t met yet, yeah, yeah
But if you like dancing
I’ll make it rain rhythm and rhyme and melodies, child
And if you like dreaming
Your mother will make your imagination run wild
And if you like laughing
And if you like living
But if you like dancing and dreaming and living, child
Well, we’ll be waiting
Yeah, we’ll be waiting
Songtekstvertaling
We dachten dat je er al zou zijn.
Je moeder en ik.
We bidden door onze tranen dat op een of andere manier
Misschien horen we je zoete kreet.
Hebben we te lang gewacht?
Het wordt steeds moeilijker om sterk te zijn.
Is er iets wat we verkeerd hebben gedaan?
Maar als je van dansen houdt
Ik zal het laten regenen ritme en rijmen en melodieën, kind
En als je van dromen houdt
Je moeder zal je verbeelding op hol laten slaan.
Op de een of andere manier, dachten we dat je hier nu wel zou zijn.
We hebben boven een kamer voor je.
Het is aan het einde van de gang.
Dus we zullen dichtbij zijn mocht je ooit bang worden
We komen als je belt.
Het is een kamer vol verhalen.
Wachten om te worden verteld
Verlangen om te aanschouwen
En als je van lachen houdt
Ik zal je een circus van glimlachen en Reuzenrad schilderen, schat
En als je van leven houdt
Je moeder zal je naar werelden vliegen, ver en dichtbij.
Enigszins
Ik wist niet dat de stilte me zo doof kon maken.
Ik wist niet dat ik iemand kon missen die ik nog nooit ontmoet had.
Ik mis iemand die ik nog niet ken.
Maar als je van dansen houdt
Ik zal het laten regenen ritme en rijmen en melodieën, kind
En als je van dromen houdt
Je moeder zal je verbeelding op hol laten slaan.
En als je van lachen houdt
En als je van leven houdt
Maar als je van dansen en dromen en leven houdt, kind
We zullen wachten.
Ja, we wachten.