Wes Freeman — Radio Re-Adjustment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio Re-Adjustment" van Wes Freeman.
Songteksten
Yea
I don’t know what happened man
It’s like Hip-Hop…just went down the drain
Yo, we were introduced when I was 7 years old
And what I loved most, was the story that she told
She had a hold, on me to hard for me to control
Lo and behold/ I found my soulmate I suppose
Cause she was poetry in motion and so emotional
But my folks couldn’t hear between her yo’s and yo’s
So I thought, so ironic, cause some of the things
The rappers were talkin', my folks were walkin', often, and didn’t know
So I sneaked it, Wes’s little secret
Shoe box, full of 2pac, tapes of Biggie beefin'
Used to have to play «Hit em up» when mom was sleepin'
L.B.C., D.P.G., JLB on the weekends
The top 8 at 8, was great, used to stay up late
«Lodi Dodi» won like 3 weeks strait
When it was time for «Role Call», it was time to go y’all
I lived my childhood through the radio y’all
(Can it be that it was all so simple then?)
I don’t know
(Can it be that we could do it all again?)
Yes
Back when I had my jams on cassette, I used to love it
Make a request, hand on my deck, ready to dub it
Back when they made songs for the fans, and not the budget
When they didn’t stand for the man, but for the public
Before the advertising bling, like string puppets
Now it sucks all this mindless club shit, that we stuck with
It wasn’t all bitches and hoes, it was switches in flows
Your deliverance, and difference in clothes, being individuals
And showin' who you are, or who you could be
How you ain’t rich, and why you should be
It was grabbin' your respect, as well as cashin' a check
And you could tell apart one rapper from the next
Break dancin' got replaced with booty clappin' in a second
And when’s the last time you heard scratchin' on a record?
We used to love her to death but times change
Why you think everyone got iPods nowadays?
Songtekstvertaling
Ja.
Ik weet niet wat er gebeurd is.
Het is net Hip-Hop...gewoon door de afvoer gegaan
We werden voorgesteld toen ik zeven was.
En waar ik het meest van hield, was het verhaal dat ze vertelde.
Ze had een greep op me, te hard voor mij om te controleren
Ik heb m ' n zielsverwant gevonden.
Want ze was poëzie in beweging en zo emotioneel
Maar mijn ouders konden het niet horen tussen haar yo 's en yo' s
Dus ik dacht, zo ironisch, omdat sommige van de dingen
De rappers praatten, mijn ouders liepen, vaak, en wisten het niet.
Dus ik heb het stiekem gedaan, Wes zijn geheimpje.
Schoenendoos, vol met 2pac, tapes van Biggie beefin'
Ik moest 'Hit them up' spelen toen mama sliep.
L. B. C., D. P. G., JLB in het weekend
De top 8 op 8, was geweldig, bleef altijd laat op
"Lodi Dodi" won als 3 weken strait
Toen het tijd was voor "Role Call", was het tijd om te gaan.
Ik heb mijn jeugd door de radio geleefd.
(Kan het zijn dat het toen allemaal zo eenvoudig was?)
Geen idee.
(Kan het zijn dat we het allemaal opnieuw kunnen doen?)
Bevestigend
Toen ik mijn jam op cassette had, hield ik ervan.
Doe een verzoek, hand op mijn dek, klaar om te dobberen
Toen ze liedjes maakten voor de fans, en niet het budget.
Toen ze niet voor de man stonden, maar voor het publiek.
Voor de reclame bling, als string puppets
Nu zuigt het al die hersenloze club shit, waar we bij bleven
Het was niet allemaal teven en hoeren, het was schakelaars in stromen.
Je bevrijding, en het verschil in kleding, individuen zijn
En laten zien wie je bent, of wie je zou kunnen zijn
Dat je niet rijk bent, en waarom je dat zou moeten zijn.
Het was je respect afdwingen en een cheque verzilveren.
En je kon de ene rapper onderscheiden van de andere.
Break dancin 'werd vervangen door booty clappin' in een seconde
En wanneer heb je voor het laatst gekrabd?
We hielden van haar tot de dood, maar tijden veranderen.
Waarom denk je dat iedereen iPods heeft tegenwoordig?