Wes Carr — Any Other Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Other Way" van Wes Carr.
Songteksten
Hello you’re looking well
I’m not too bad myself
Oh, yeah, I’m just fine
I see you’re back in love
Does he know about us?
Oh, yeah, I’m just fine
Thanks for askin' but don’t worry about me
I know last time you saw me
I was on my knees
And begging you to stay
But I’m glad you walked away
I might be by myself
And lonely but I don’t mind
I’m counting down the days
But that’s alright
I wouldn’t have it any other way
So you heard I got the sack
But that’s more time to relax
Oh, yeah, that’s alright
Remember my mate Paul?
I’m still sleeping on his floor
Oh, yeah, that’s alright
Thanks for asking but don’t worry about me
Why won’t you give me one more chance?
To prove that this was all a big mistake
And if you don’t
I didn’t want you anyway
Songtekstvertaling
Hallo, je ziet er goed uit.
Ik ben zelf ook niet slecht.
Ja, prima.
Ik zie dat je weer verliefd bent.
Weet hij van ons?
Ja, prima.
Bedankt voor het vragen, maar maak je geen zorgen om mij.
Ik weet het de laatste keer dat je me zag.
Ik zat op mijn knieën.
En je smeken om te blijven
Maar ik ben blij dat je wegliep.
Ik ben misschien alleen.
En eenzaam, maar ik vind het niet erg.
Ik tel de dagen af.
Maar dat geeft niet.
Ik zou het niet anders willen.
Dus je hebt gehoord dat ik ontslagen ben.
Maar dat is meer tijd om te ontspannen.
Oh, ja, dat is goed.
Ken je mijn vriend Paul nog?
Ik slaap nog steeds op zijn vloer.
Oh, ja, dat is goed.
Bedankt voor het vragen, maar maak je geen zorgen over mij.
Waarom geef je me niet nog een kans?
Om te bewijzen dat dit allemaal een grote fout was.
En als je dat niet doet
Ik wilde je toch niet.