We're About 9 — I'm Not Going to Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Going to Sleep" van We're About 9.
Songteksten
i’m not going to bed tonight 'til everyone else does
all of the stars in the sky look like telescopes pointing down at me
i’m not going to bed tonight 'til everyone else does
five billion nine hundred ninety-nine million nine-hundred ninety thousand
nine-hundred ninety nine
people will go to bed tonight wrapped in their blankets caught up in their
dreams and their lives
before i’ll ever close-a my eyes
i’m playing it safe tonight
i don’t know how they found out i would live out my dream here tonight after
wanting it so hard
how did they find out at the horoscope page of the baltimore sun did i blip on
their radars
zillions of satalites orbiting around and sending signals down they couldn’t
have guessed it now
i don’t know how they found out unless it is really written in the stars
i’m a terrible judge of the truth in the blanket of hollywood ads and the
popular songs
what if i wake up when i go to sleep and the prophesies turn out to be all wrong
oh but i wanted to be alive
oh but i don’t remember dreaming this
no but i wasn’t even alive
how could i have dreamed it
oh but now i am in this dream is none but the fear of losing this dream
tonight to my ever heavying eyes, i’m not going to sleep no
i’m not going to bed tonight 'til everyone else does
all of the stars in the sky look like telescopes pointing down at me
i’m not going to bed tonight 'til everyone else does
five billion nine hundred ninety-nine million nine-hundred ninety thousand
nine-hundred ninety nine
people will go to bed tonight wrapped in their blankets caught up in their
dreams and their lives
Songtekstvertaling
ik ga niet naar bed vanavond, tot iedereen dat doet.
alle sterren aan de hemel lijken op telescopen die naar me wijzen.
ik ga niet naar bed vanavond, tot iedereen dat doet.
vijf miljard negenhonderd negenennegentig miljoen negenennegentig duizend
negenhonderd negenennegentig
mensen gaan vanavond naar bed gewikkeld in hun dekens gevangen in hun
dromen en hun leven
voordat ik ooit mijn ogen zal sluiten
ik speel veilig vanavond.
ik weet niet hoe ze erachter kwamen dat ik hier vanavond mijn droom zou beleven.
Ik wil het zo graag.
hoe kwamen ze erachter op de horoscoop pagina van de baltimore sun?
hun radars
miljoenen satalieten die om ons heen cirkelen en signalen sturen die ze niet kunnen.
ik heb het nu geraden.
ik weet niet hoe ze erachter zijn gekomen, tenzij het echt in de sterren geschreven staat.
ik ben een slechte rechter van de waarheid in de deken van Hollywood advertenties en de
populaire nummers
wat als ik wakker word als ik ga slapen en de profetieën blijken helemaal verkeerd te zijn
maar ik wilde leven.
maar ik kan me niet herinneren dat ik dit gedroomd heb.
Nee, maar ik leefde niet eens.
hoe had ik dat kunnen dromen?
oh maar nu ben ik in deze droom is niemand anders dan de angst om deze droom te verliezen
vanavond in mijn altijd zwaargebouwde ogen, ga ik niet slapen Nee
ik ga niet naar bed vanavond, tot iedereen dat doet.
alle sterren aan de hemel lijken op telescopen die naar me wijzen.
ik ga niet naar bed vanavond, tot iedereen dat doet.
vijf miljard negenhonderd negenennegentig miljoen negenennegentig duizend
negenhonderd negenennegentig
mensen gaan vanavond naar bed gewikkeld in hun dekens gevangen in hun
dromen en hun leven