We're About 9 — Hym songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hym" van We're About 9.
Songteksten
I know you had a hand in the pot
When the big bang went down
I know you formed and pulled apart
Then formed again
But you didn’t come together all at once
No you came in phases
Craters lose their insides
To the skies
And about the way
These bodies move their hearts from side to side
While you’re breaking apart and don’t know why
Sometimes things explode
From the inside and work their way out
I know you had a finger on the match
When the fire first appeared
I know you had a talent
For possession of the flame
But know it seems like fire
Is less the tool and more the message
Of so many things you thought you could control
It’s time to educate
These bodies move their hearts from side to side
While you’re breaking apart and don’t know why
Sometimes things explode
From the inside and work their way out
I know your good intentions are
A moon that’s spun around you
So many times you’d just as soon
Let them slip away
But you are the nucleus
You hold the atom
The universe should be afraid
Cause one split hair could cause
A chain reaction, cut the magnet
Lose the weight and send
These bodies move their hearts from side to side
While you’re breaking apart and don’t know why
Sometimes things explode
From the inside and work their way out
Your signal’s breaking up
I think you blew away
No you are a body floating on a hammock
With the sunlight floating in your hair
But you didn’t come together all at once
Did you? no you came in phases
And the craters lose their insides
To the skies
And fill with water
And the change isn’t ironic
If there was nobody there to notice it
And we form these comets
The plates crash together sometimes
These bodies move their hearts from side to side
While you’re breaking apart and don’t know why
Sometimes things explode
From the inside and work their way out
Songtekstvertaling
Ik weet dat je een hand in de pot had.
Toen de oerknal viel
Ik weet dat je gevormd en Uit elkaar getrokken
Daarna weer gevormd
Maar jullie kwamen niet allemaal tegelijk samen.
Nee, je kwam in fasen
Kraters verliezen hun ingewanden.
Naar de hemel
En over de weg
Deze lichamen bewegen hun harten van de ene naar de andere kant.
Terwijl je uit elkaar valt en niet weet waarom
Soms exploderen dingen.
Van binnenuit en hun weg naar buiten werken
Ik weet dat je een vinger op de lucifer had.
Toen het vuur verscheen
Ik weet dat je talent had.
Voor het bezit van de vlam
Maar weet dat het lijkt op vuur.
Is minder de tool en meer de boodschap
Van zoveel dingen die je dacht te kunnen beheersen
Het is tijd om te onderwijzen
Deze lichamen bewegen hun harten van de ene naar de andere kant.
Terwijl je uit elkaar valt en niet weet waarom
Soms exploderen dingen.
Van binnenuit en hun weg naar buiten werken
Ik weet dat je goede bedoelingen zijn
Een maan die om je heen draait
Zo vaak zou je net zo snel
Laat ze ontsnappen.
Maar jij bent de kern
Je houdt het atoom vast.
Het universum moet bang zijn.
Omdat één haarspleten kan veroorzaken
Een kettingreactie, snijd de magneet door
Verlies het gewicht en stuur
Deze lichamen bewegen hun harten van de ene naar de andere kant.
Terwijl je uit elkaar valt en niet weet waarom
Soms exploderen dingen.
Van binnenuit en hun weg naar buiten werken
Je signaal valt weg.
Ik denk dat je weggeblazen bent.
Nee, je bent een lichaam drijvend op een hangmat.
Met het zonlicht zwevend in je haar
Maar jullie kwamen niet allemaal tegelijk samen.
Is dat zo? Nee, je kwam in fasen
En de kraters verliezen hun ingewanden.
Naar de hemel
En vullen met water
En de verandering is niet ironisch
Als er niemand was om het op te merken.
En we vormen deze kometen
De platen botsen soms tegen elkaar.
Deze lichamen bewegen hun harten van de ene naar de andere kant.
Terwijl je uit elkaar valt en niet weet waarom
Soms exploderen dingen.
Van binnenuit en hun weg naar buiten werken