Wendy Waldman — Western Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Western Lullaby" van Wendy Waldman.
Songteksten
In the still of the night
I shall sing you a song
About the Wild West
And its opening
About the long rugged ride
And the frontiersman’s pride
And the way that a man
Meets his reckoning
Close your eyes
By the rushing river side,
For you know that tonight
We shall be leaving
Close you eyes
To my western lullaby
For you know that
Singin' is believin'
Put your saddle on right
We shall ride away tonight
Across the wide open
Sheets of the prairie
Climb the mountains beneath your head
In your green grassy bed
Leave behind your visions
Dark and dreary
Close you eyes
To my western lullaby
For you know that
Singin' is believin'
Close you eyes
To my western lullaby
For you know that
Singin' is believin'
Now in the heat of the day
We shall float our time away
So much, you will forget
All that I’m saying
But in the still of the night
I will hold you so tight
That you will be on your knees
And praying
Ooh ooh ooh …
Songtekstvertaling
In de stilte van de nacht
Ik zal een lied voor je zingen.
Over het Wilde Westen
En de opening
Over de lange ruige rit
En de trots van de Frontier
En de manier waarop een man
Voldoet aan zijn afrekening
Doe je ogen dicht.
Bij de rushing river side,
Want je weet dat vanavond
We vertrekken.
Doe je ogen dicht.
Op mijn westerse slaapliedje
Want je weet dat
Singin'is believin'
Zet je zadel recht.
We rijden vanavond weg.
Over de wijde open
Bladen van de prairie
Klim de bergen onder je hoofd.
In je groene grasbed
Laat je visioenen achter.
Donker en somber
Doe je ogen dicht.
Op mijn westerse slaapliedje
Want je weet dat
Singin'is believin'
Doe je ogen dicht.
Op mijn westerse slaapliedje
Want je weet dat
Singin'is believin'
Nu in het heetst van de dag
We drijven onze tijd weg
Zo veel, zul je vergeten
Alles wat ik zeg
Maar in de stilte van de nacht
Ik hou je zo vast.
Dat je op je knieën zult zitten
En bidden
Ooh ooh ooh …