Wendy Waldman — Vauderville Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vauderville Man" van Wendy Waldman.
Songteksten
Papa used to tell me as a little child
The only reason we’re here is to make 'em smile
Your heart may break and your world may fall
But when you stand up there you stand ten feet tall
So following in my father’s shoes
I learned to sing and dance and to play the blues
I’ll tell you now if you don’t understand
That I’m the livin' daughter of a Vaudeville man
The trains ran east and the roads ran west
And I knew every one of them
My face was dirty but my ribbons were pressed
They were crazy days but to have them back again
One hand glued to the radio
One hand practicing the piano
One foot tapping out the dancing tune
One sole trying just to make a dime
And it’s hand to mouth and it’s mouth to hand
Say I’m the living daugher of a Vaudeville man
Say I’m the living daugher of a Vaudeville man
Songtekstvertaling
Papa vertelde het me als klein kind.
We zijn hier alleen om ze te laten lachen.
Je hart kan breken en je wereld kan vallen.
Maar als je daar staat, sta je drie meter hoog.
Dus volgen in de schoenen van mijn vader
Ik leerde zingen en dansen en de blues spelen.
Ik vertel het je nu als je het niet begrijpt.
Dat ik de levende dochter ben van een Vaudeville man.
De treinen reden naar het oosten en de wegen naar het westen
En ik kende ze allemaal.
Mijn gezicht was vies maar mijn linten werden gedrukt
Het waren gekke dagen, maar om ze terug te hebben.
Een hand vastgelijmd aan de radio
Een hand die de piano oefent
One foot tap out the dance tune
Eén zool die een cent wil verdienen.
En het is van hand tot mond en het is van mond tot hand
Zeg dat ik de levende daugher ben van een Vaudeville man.
Zeg dat ik de levende daugher ben van een Vaudeville man.