Wendy Waldman — Love Is the Only Goal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is the Only Goal" van Wendy Waldman.
Songteksten
‘Cross the shadowy Rockies
And the wind driven snow
And the brown desert sand
Of Mohave
Where the silent birds fly
Into the setset’s glow
You will find all that is
Left of me
When the hard driving winds
Came down to the valley
I remember the message
They were bringin'
They said «Pack all your things
And go out through the country
Let the seeds carry
Your singin'»
On a high road
Where love is the only goal
It’s a high road
Oh love is the only goal
Such a high road
For love is the only goal
Love is the only goal
The towns
The towns
The people and their faces
And their eyes always seem
To be gleamin'
I can tell you the names
I can show you the places
But I never can tell you
The meanin'
Of a high road
Where love is the only goal
Such a high road
Where love is the only goal
It’s a high road
For love is the only goal
Love is the only goal
The miners still sweat
In the face of this country
As do the men behind the desks
And the counters
Some love the home
Some love the money
Ah but some love the search for an
Answer
Of a high road
Where love is the only goal
Such a high road
Where love is the only goal
It’s a high road
For love is the only goal
Love is the only goal
‘Cross the shadowy Rockies
And the wind driven snow
And the brown desert sand
Of Mohave
Where the silent birds fly
Into the setset’s glow
You will find all that is
Left of me
Of a high road
Where love is the only goal
Such a high road
Where love is the only goal
It’s a high road
For love is the only goal
Love is the only goal
Love is the only goal
Songtekstvertaling
"Cross the shadowy Rockies
And the wind driven snow
En het bruine woestijnzand
Van Mohave
Waar de Stille vogels vliegen
In de gloed van de setset
Je zult alles vinden wat is
Links van mij
Wanneer de hardwerkende Wind
Kwam naar beneden naar de vallei
Ik herinner me de boodschap.
Ze brachten ze mee.
Ze zeiden:
En door het land gaan
Laat de zaden dragen
Je zingt»
Op een hoge weg
Waar liefde het enige doel is
Het is een hoge weg.
Oh liefde is het enige doel
Zo ' n hoge weg
Want liefde is het enige doel
Liefde is het enige doel
Stad
Stad
De mensen en hun gezichten
En hun ogen lijken altijd
Om te glimmen.
Ik kan je de namen vertellen.
Ik kan je de plaatsen laten zien.
Maar ik kan het je nooit vertellen.
The meanin'
Van een hoge weg
Waar liefde het enige doel is
Zo ' n hoge weg
Waar liefde het enige doel is
Het is een hoge weg.
Want liefde is het enige doel
Liefde is het enige doel
De mijnwerkers zweten nog steeds.
In het gezicht van dit land
Net als de mannen achter de bureaus.
Bij de tellers
Sommigen houden van het huis
Sommigen houden van het geld.
Ah maar sommigen houden van de zoektocht naar een
Antwoord
Van een hoge weg
Waar liefde het enige doel is
Zo ' n hoge weg
Waar liefde het enige doel is
Het is een hoge weg.
Want liefde is het enige doel
Liefde is het enige doel
"Cross the shadowy Rockies
And the wind driven snow
En het bruine woestijnzand
Van Mohave
Waar de Stille vogels vliegen
In de gloed van de setset
Je zult alles vinden wat is
Links van mij
Van een hoge weg
Waar liefde het enige doel is
Zo ' n hoge weg
Waar liefde het enige doel is
Het is een hoge weg.
Want liefde is het enige doel
Liefde is het enige doel
Liefde is het enige doel