Wendy Rule — Danse Macabre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danse Macabre" van Wendy Rule.
Songteksten
Be it the death of a child
Be it the love that floats on a sorrow
Be it the torturous splendor
That leads your heart away
Into the morrow
Be it the joy that cuts deep
Be it the wail of terror
Be it the softness, the softness of fear
That settles in your heart
Whenever love is near
And I have heard it before
And I have felt it before
Each time the thousands times thousands of souls
Within each thousand years
Has put its cell in me, oh
And all I can hear, hear, hear
The cry
And all I can feel, feel, feel
The pain
And all I can see, see, see
The lives
That went ahead of me
That felt intensity
Ah-
And I am crying with you, oh
And I am moaning desire
And you have laid down your gift to my soul
I have your memory in every cell of me, oh
And all I can hear, hear, hear
The cry
And all I can feel, feel, feel
The pain
And all I can see, see, see
The lives
That went ahead of me
That felt intensity
I have your memory in every cell of me
Songtekstvertaling
Of het nu de dood van een kind is
Of het nu de liefde is die drijft op een verdriet
Zij het de martelende pracht
Dat leidt je hart weg
In de morgen
Wees het de vreugde die diep snijdt
Of het nu het gejammer van angst is
Of het nu de zachtheid, de zachtheid van angst is
Dat rust in je hart
Als de liefde nabij is
En ik heb het eerder gehoord.
En ik heb het eerder gevoeld
Elke keer de duizenden keren duizenden zielen
Binnen elke duizend jaar
Heeft zijn cel in me gestopt, oh
En alles wat ik hoor, hoor, hoor
Kreet
En alles wat ik kan voelen, voelen, voelen
Pijn
En alles wat ik kan zien, zien, zien
Leven
Dat ging me voor.
Dat voelde intensiteit
AH-
En ik huil met jou, oh
En ik kreun verlangen
En je hebt je gave aan mijn ziel gegeven.
Ik heb jouw geheugen in elke cel van mij, oh
En alles wat ik hoor, hoor, hoor
Kreet
En alles wat ik kan voelen, voelen, voelen
Pijn
En alles wat ik kan zien, zien, zien
Leven
Dat ging me voor.
Dat voelde intensiteit
Ik heb jouw geheugen in elke cel van mij.