Wendy O. Williams — Ain't None Of Your Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't None Of Your Business" van Wendy O. Williams.
Songteksten
Ain’t here to tell, so get a grip
I ain’t really what you think
I ain’t guilty or innocent
Don’t play a fool, don’t turn your back
You ask me why, well listen Jack!
You’d better practise what you preach
'Cause there ain’t nothing you can teach me
Won’t wear a target on my back
I don’t stand for no third degree
I don’t care what you think of me
I do as I like, I’ll do as I please, don’t ask me why
They go to church, they go to school
(Ain't none of your business!)
But I ain’t nobody’s fool
(Ain't none of your business!)
May go right, may go wrong
(Ain't none of your business!)
I may sing a different song
(Ain't none of your business!)
Don’t try to label who I am
One thing you’ll never understand
Just keep your thoughts to yourself
Don’t play a fool, don’t turn your back
You ask me why, well listen Jack
I’ll do as I like, I’ll do as I please, don’t ask me why
Bite off more than I can chew
(Ain't none of your business!)
Don’t tell me what to do
(Ain't none of your business!)
They go to church, they go to school
(Ain't none of your business!)
But I ain’t nobody’s fool
(Ain't none of your business!)
They rule the world, they sell it whole
(Ain't none of your business!)
They socialise, they live a lie
(Ain't none of your business!)
Songtekstvertaling
Ik ben hier niet om het te vertellen, dus Verman je.
Ik ben niet echt wat je denkt.
Ik ben niet schuldig of onschuldig.
Hou je niet van de domme.
Je vraagt me waarom, luister Jack!
Je kunt beter oefenen wat je predikt.
Want er is niets dat je me kunt leren
Zal geen doelwit op mijn rug dragen
Ik sta niet voor een derde graad.
Het kan me niet schelen wat je van me denkt.
Ik doe wat ik wil, ik doe wat ik wil, vraag me niet waarom.
Ze gaan naar de kerk, ze gaan naar school.
Dat gaat je niets aan.)
Maar ik ben niemands dwaas
Dat gaat je niets aan.)
Kan goed gaan, kan fout gaan
Dat gaat je niets aan.)
Ik kan een ander lied zingen
Dat gaat je niets aan.)
Probeer niet te labelen wie ik ben.
Eén ding zul je nooit begrijpen.
Hou je gedachten voor jezelf.
Hou je niet van de domme.
Je vraagt me waarom, luister Jack.
Ik doe wat ik wil, ik doe wat ik wil, vraag me niet waarom.
Bijt er meer af dan ik kan kauwen.
Dat gaat je niets aan.)
Zeg me niet wat ik moet doen.
Dat gaat je niets aan.)
Ze gaan naar de kerk, ze gaan naar school.
Dat gaat je niets aan.)
Maar ik ben niemands dwaas
Dat gaat je niets aan.)
Ze heersen over de wereld, ze verkopen het heel
Dat gaat je niets aan.)
Ze socialiseren, ze leven een leugen.
Dat gaat je niets aan.)