Wendy Francisco — God and Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God and Dog" van Wendy Francisco.
Songteksten
I look up and I see God, I look down and see my dog.
Simple spelling G O D, same word backwards, D O G.
They would stay with me all day. I’m the one who walks away.
But both of them just wait for me, and dance at my return with glee.
Both love me no matter what — divine God and canine mutt.
I take it hard each time I fail, but God forgives, dog wags his tail.
God thought up and made the dog, dog reflects a part of God.
I’ve seen love from both sides now, it’s everywhere, amen, bow wow.
I look up and I see God, I look down and see my dog.
And in my human frailty… I can’t match their love for me.
Songtekstvertaling
Ik kijk omhoog en ik zie God, Ik kijk naar beneden en zie mijn hond.
Eenvoudige spelling G O D, zelfde woord achterstevoren, D O G.
Ze zouden de hele dag bij me blijven. Ik ben degene die wegloopt.
Maar ze wachten allebei op me en dansen bij mijn terugkeer met vreugde.
Ze houden van me, wat er ook gebeurt.goddelijke God en hond.
Ik neem het elke keer moeilijk als ik faal, maar God vergeeft, hond kwispelt zijn staart.
God bedacht en maakte de hond, hond reflecteert een deel van God.
Ik heb liefde van beide kanten gezien, het is overal, amen, bow wow.
Ik kijk omhoog en ik zie God, Ik kijk naar beneden en zie mijn hond.
En in mijn menselijke zwakheid ... kan Ik hun liefde voor mij niet evenaren.