Wencke Myhre — Ein Sonntag im Bett songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Sonntag im Bett" van Wencke Myhre.
Songteksten
Ich hab' 'ne Wohnung unterm Dach
mit einer groáen Klingel an der Tür.
Da ist es wie im Taubenschlag
denn jeder
der will irgendwas von mir;
damit mich sonntags keiner stört
hab' ich die Türen fest versperrt und dann
mach ich die Fensterläden zu springe hoch und laá für mich allein
fünfe grade sein.
Ein Sonntag im Bett ist gemütlich und nett
und wer das nie erlebt
hat sein Leben nie gelebt.
Ein Sonntag im Bett macht das Weekend erst komplett
und wer das nicht kapiert
der hat das noch nie probiert.
Ich zieh' die Decke bis zum Kinn
und hör' die neuesten Hits aus USA
und les' im Modemagazin
was man so trägt im übernächsten Jahr
ich frühstück' bis zum Nachmittag
und bleibe wach mit Ach und Krach und dann
tu ich
als ob ich Urlaub hätt'
und mach es mir bequem im Bett.
Und dann schalt' ich auf stur
bis montags sieben Uhr.
Ein Sonntag im Bett ist gemütlich und nett
Und wenn die Zwiebackkrümel pieksen
dann finde ich das toll
und wenn’s kribbelt und wenn’s krabbelt
oh dann fühle ich mich erst so richtig wohl.
Ein Sonntag im Bett ist gemütlich und nett
Songtekstvertaling
Ik heb een appartement Onder het dak.
met een grote bel op de deur.
Omdat het is als in de Dovecote
omdat iedereen
hij wil iets van me.;
zodat niemand me op zondag lastigvalt.
heb ik de deuren op slot gedaan?
Ik maak de luiken om op te springen en láá voor mezelf alleen
vijf graden.
Een zondag in bed is gezellig en leuk
en die dat nooit ervaart
hij heeft nooit geleefd.
Een zondag in bed maakt het Weekend compleet
en wie snapt het niet
hij heeft dit nog nooit geprobeerd.
Ik trek de deken naar de kin
en luister naar de laatste hits uit de VS
en les ' in the fashion magazine
wat te dragen in het jaar na volgende
Ik ontbijt tot de middag.
en wakker blijven met Helaas en lawaai en dan
Ik wel.
alsof ik vakantie had.
en maak het me gemakkelijk in bed.
En dan ga ik over op koppig.
tot maandag zeven uur.
Een zondag in bed is gezellig en leuk
En als de beschuit prikt
dan vind ik dat geweldig.
en wanneer het tintelt en wanneer het kruipt
dan voel ik me echt goed.
Een zondag in bed is gezellig en leuk