Welshly Arms — Bad Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Blood" van Welshly Arms.
Songteksten
Things ain’t been quite the same
Since you hit me with your hand grenade
I might be just a bit insane
I ain’t scared of a little pain
Tell me tell me baby honestly
Do you think there’s something wrong with me Do you wanna stick around to see
How bad a boy can be It’s the feeling I get
It’s the feeling I get
And I’m startin' to sweat
It’s the feeling I get
It’s the feeling I get
You ain’t lived if you’ve got no regrets
Yeah, that’s the feeling I get.
I’m made of bad, bad, bad, bad blood
At least I know where I come from
And you could never hurt me none
'Cause it’s in my veins, that’s where it runs
Did you ever think I’d pull it off
Were you convinced that it was all just talk
I can’t stop and I wont get caught
I wont, I wont, I wont
You do things in the honest way
They put your picture on the wall of shame
The more you care the more they make you pay
But I won’t, I won’t, I won’t, I won’t!
If you’re gonna light my fire
Baby don’t stand so close
Karma gonna come and find you
I know, I know, I know
If you wanna take it higher
Better be down to fall
Don’t think it won’t hurt ya At all, at all, at all, at all!
Songtekstvertaling
Het is niet meer hetzelfde.
Sinds je me sloeg met je handgranaat.
Ik ben misschien een beetje gek.
Ik ben niet bang voor een beetje pijn.
Vertel me eerlijk, schatje.
Denk je dat er iets mis is met mij wil je blijven om te zien
Hoe slecht een jongen kan zijn het is het gevoel dat ik krijg
Het is het gevoel dat ik krijg
En ik begin te zweten
Het is het gevoel dat ik krijg
Het is het gevoel dat ik krijg
Je hebt niet geleefd als je nergens spijt van hebt
Ja, dat is het gevoel dat ik krijg.
Ik ben gemaakt van slecht, slecht, slecht, slecht bloed
Ik weet tenminste waar ik vandaan kom.
En je zou me nooit pijn kunnen doen.
Want het zit in mijn aderen, daar loopt het.
Heb je ooit gedacht dat het me zou lukken?
Was je ervan overtuigd dat het alleen maar praatjes waren?
Ik kan niet stoppen en ik word niet gepakt.
Dat doe ik niet.
Je doet dingen op de eerlijke manier.
Ze hebben je foto op de muur van schaamte gezet.
Hoe meer je om ze geeft, hoe meer ze je laten betalen.
Maar dat doe ik niet.
Als je mijn vuur gaat aansteken
Baby sta niet zo dichtbij
Karma zal je komen zoeken.
Ik weet het.
Als je het hoger wilt nemen
Je kunt maar beter naar beneden vallen.
Denk maar niet dat het je helemaal geen pijn zal doen.