Weissglut — Ein Stück Gold songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Stück Gold" van Weissglut.

Songteksten

Wie lange dauert ein Leben
Wie lange dauert ein Tag
Nachtschatten streunen umher
Die Wölfe mutig nur in Rudeln Ein Stück Gold in meinem Bauch
Jetzt schon Vergangenheit
Die Sonne spiegelt sich in meinen Augen
Eingehüllt in ihre Schatten bin ich auf deiner Spur
Dich zu finden
Zu klein fürn Sprung zu groß fürn Dreck
Sei es nur für diese Sekunde
In meinem Traum da bist du sicher
Wie wichtig ist es abzusterben
Solang die Kräfte wieder wachsen wie ein Stück Gold
Wie ein goldener Stein
Wie lange dauert ein Leben
Wie lange dauert ein Tag
Wie lange… dauert ein Tag
Nachtschatten streunen umher…
Die Wölfe mutig nur in Rudeln Ein Stück Gold in meinem Bauch
Wie wichtig ist es abzusterben
Solang die Kräfte wieder wachsen
Wie ein goldener Stein
Wie lange dauert ein Leben Wie lange dauert ein Tag
Ein Stück Gold…

Songtekstvertaling

Hoe lang duurt een leven?
Hoe lang duurt een dag
Nachtschaduwen zwerven rond
De wolven trotseren alleen in pakjes een stuk goud in mijn buik
Nu al voorbij
De zon wordt weerspiegeld in mijn ogen
Gewikkeld in hun schaduw Ik ben je op het spoor
Om je te vinden
Te klein om te springen te groot voor vuil.
Wees het voor deze seconde
In mijn droom daar ben je veilig
Hoe belangrijk is het om te sterven
Zolang de krachten maar weer groeien als een goudstuk.
Als een gouden steen
Hoe lang duurt een leven?
Hoe lang duurt een dag
Hoelang... duurt een dag
Nachtschaduwen zwerven rond…
De wolven trotseren alleen in pakjes een stuk goud in mijn buik
Hoe belangrijk is het om te sterven
Zolang de krachten maar weer groeien.
Als een gouden steen
Hoe lang duurt een leven hoe lang duurt een dag
Een Stuk Goud…