"Weird Al" Yankovic — Wanna B Ur Lovr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanna B Ur Lovr" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
I don’t have a library card
But do you mind if I check you out?
I like your skeletal structure, baby
You’re an ectomorph, no doubt
Your face is real symmetrical
And your nostils are so nice
I wish that I was cross-eyed, girl
So I could see you twice
Girl, you smell like Fritos
That’s why I’m giving you this hungry stare
You’re so hot, you’re gonna melt
The elastic in my underwear
I’ll bet you’re magically delicious
Like a bowl of Lucky Charms
You’d look like Venus de Milo
If I just cut off your arms
What I’m tryin' to say is …
I wanna be your lover, baby
I need somebody to love
You know I just wanna be your lover, baby
Now, I need somebody to love
Ooh hoo hoo, ooh hoo hoo
Ooh hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo
Ooh hoo hoo, ooh hoo hoo
Ooh hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo
Do you believe in love at first sight
Or should I walk by again?
My love for you’d like diarrhea
I just can’t hold it in Stop, drop and roll now
'Cause baby, you’re on fire
I’ll bet your outfit
Makes a lot of noise in the drier
You’re absolutely perfect
Don’t speak now, you might spoil it Your eyes are even bluer
Than the water in my toilet
Say, has anyone ever told you
You’ve got Yugoslavian hands?
No, of course not, that would be stupid
Just forget I ever brought it up The point I’m trying to make is …
I wanna be your lover, baby
I need somebody to love
You know I just wanna be your lover, baby
Now, I need somebody to love
Ooh hoo hoo, ooh hoo hoo
Ooh hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo
Ooh hoo hoo, ooh hoo hoo
Ooh hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo
I wanna be your Krakatoa
Let my lava flow all over you
I wanna be your anaconda
And your heat-seeking missile too
I wanna be your beef burrito
Am I making this perfectly clear?
I wanna be your love torpedo
Are you picking up the subtle innuendo here?
Uh huh
I hope I’m not being forward
But do you mind if I chew on your butt?
You can tell me truthfully
Am I a steamin' hunk of love now, or what?
There just aren’t enough o’s in «smooth»
To desribe how smooth I am Maybe you’ve seen my picture
It’s in the dictionary under «Kablaam!»
My lips are registered weapons
Can I invade your personal space?
You must have fallen from heaven
That would explain how you messed up your face
Well, how’d you get through security?
'Cause, baby, you’re the bomb
I’d like to take you home right now
So you can meet my mom
Because I …
I wanna be your lover, baby
I need somebody to love
You know I just wanna be your lover, baby
Now, I need somebody to love
Girl, you must be Jamaican
Because Jamaican me crazy
Girl, you must be Jamaican (Ooh hoo hoo, ooh hoo hoo)
Because Jamaican me crazy (Ooh hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo)
I wanna be your lover, baby (Girl, you must be Jamaican) (Ooh hoo hoo,
ooh hoo hoo)
I need somebody to love (Because Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
You know I just wanna be your lover, baby (Girl, you must be Jamaican) (Ooh hoo
hoo, ooh hoo hoo)
Now, I need somebody to love (Because Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
I wanna be your lover, baby (Girl, you must be Jamaican) (Ooh hoo hoo,
ooh hoo hoo)
I need somebody to love (Because Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
You know I just wanna be your lover, baby (Girl, you must be Jamaican) (Ooh hoo
hoo, ooh hoo hoo)
Now, I need somebody to love (Because Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
I wanna be your lover, baby (Girl, you must be Jamaican) (Ooh hoo hoo,
ooh hoo hoo)
I need somebody to love (Because Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
You know I just wanna be your lover, baby (Girl, you must be Jamaican) (Ooh hoo
hoo, ooh hoo hoo)
Now, I need somebody to love (Because Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
I wanna be your lover, baby (Girl, you must be Jamaican) (Ooh hoo hoo,
ooh hoo hoo)
I need somebody to love (Because Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
You know I just wanna be your lover, baby (Girl, you must be Jamaican) (Ooh hoo
hoo, ooh hoo hoo)
Now, I need somebody to love (Because Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
Songtekstvertaling
Ik heb geen bibliotheekpas.
Maar vind je het erg als ik je check?
Ik hou van je skelet structuur, baby
Je bent vast een ectomorf.
Je gezicht is echt symmetrisch.
En je nostils zijn zo mooi
Ik wou dat ik Scheel was, meisje.
Zodat ik je twee keer kon zien.
Meid, je ruikt naar Fritos.
Daarom geef ik je zo ' n hongerige blik.
Je bent zo heet, je gaat smelten
Het elastiek in mijn ondergoed.
Ik wed dat je magisch lekker bent.
Als een kom Lucky Charms
Je zou op Venus van Milo lijken.
Als ik gewoon je armen afsnijd
Wat ik probeer te zeggen is …
Ik wil je minnaar zijn.
Ik heb iemand nodig om van te houden
Je weet dat ik je minnaar wil zijn.
Ik heb iemand nodig om van te houden.
Ooh hoo hoo, ooh hoo hoo hoo
Ooh hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Ooh hoo hoo, ooh hoo hoo hoo
Ooh hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Geloof je in liefde op het eerste gezicht?
Of moet ik weer langs lopen?
Mijn liefde voor jou wil diarree.
Ik kan het niet tegenhouden, vallen en rollen.
Want schatje, je staat in brand.
Ik wed om je outfit.
Maakt veel lawaai in de droger
Je bent absoluut perfect.
Spreek nu niet, je zou het kunnen bederven je ogen zijn nog blauwer
Dan het water in mijn toilet
Zeg, heeft iemand je ooit verteld
Heb je Joegoslavische handen?
Nee, natuurlijk niet, dat zou stom zijn.
Vergeet dat ik er ooit over begon. het punt dat ik probeer te maken is: …
Ik wil je minnaar zijn.
Ik heb iemand nodig om van te houden
Je weet dat ik je minnaar wil zijn.
Ik heb iemand nodig om van te houden.
Ooh hoo hoo, ooh hoo hoo hoo
Ooh hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Ooh hoo hoo, ooh hoo hoo hoo
Ooh hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Ik wil je Krakatoa zijn.
Laat mijn lava over je heen stromen
Ik wil je anaconda zijn.
En je hittezoekende raket ook.
Ik wil je burrito zijn.
Is dat duidelijk?
Ik wil je liefdeskorpedo zijn.
Zie je de subtiele insinuaties?
Uh huh
Ik hoop dat ik niet brutaal ben.
Maar vind je het erg als ik op je kont kauw?
Je kunt me de waarheid vertellen.
Ben ik nu een stuk liefde, of niet?
Er zijn gewoon niet genoeg o ' s in "smooth»
Om te beschrijven hoe glad Ik ben misschien heb je mijn foto gezien
Het staat in het woordenboek onder "Kablaam!»
Mijn lippen zijn geregistreerde wapens.
Mag ik uw persoonlijke ruimte betreden?
Je moet uit de hemel gevallen zijn.
Dat zou verklaren hoe je je gezicht hebt verpest.
Hoe ben je door de beveiliging gekomen?
Want, baby, jij bent de bom
Ik wil je nu naar huis brengen.
Zodat je mijn moeder kunt ontmoeten.
Omdat Ik …
Ik wil je minnaar zijn.
Ik heb iemand nodig om van te houden
Je weet dat ik je minnaar wil zijn.
Ik heb iemand nodig om van te houden.
Meisje, Jij bent vast Jamaicaans.
Omdat Jamaican me gek maakt.
Meisje, jij moet Jamaicaans zijn.)
Omdat Jamaican me crazy (Ooh hoo, hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo)
I wanna be your lover, baby (Girl, you must be Jamaican) (Ooh hoo hoo,
ooh hoo hoo)
Ik heb iemand nodig om van te houden (want Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo hoo)
Je weet dat ik gewoon je minnaar wil zijn, baby (meisje, je moet Jamaicaans zijn) (Ooh hoo
hoo, ooh hoo hoo)
Nu, Ik heb iemand nodig om van te houden (want Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo hoo)
I wanna be your lover, baby (Girl, you must be Jamaican) (Ooh hoo hoo,
ooh hoo hoo)
Ik heb iemand nodig om van te houden (want Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo hoo)
Je weet dat ik gewoon je minnaar wil zijn, baby (meisje, je moet Jamaicaans zijn) (Ooh hoo
hoo, ooh hoo hoo)
Nu, Ik heb iemand nodig om van te houden (want Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo hoo)
I wanna be your lover, baby (Girl, you must be Jamaican) (Ooh hoo hoo,
ooh hoo hoo)
Ik heb iemand nodig om van te houden (want Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo hoo)
Je weet dat ik gewoon je minnaar wil zijn, baby (meisje, je moet Jamaicaans zijn) (Ooh hoo
hoo, ooh hoo hoo)
Nu, Ik heb iemand nodig om van te houden (want Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo hoo)
I wanna be your lover, baby (Girl, you must be Jamaican) (Ooh hoo hoo,
ooh hoo hoo)
Ik heb iemand nodig om van te houden (want Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo hoo)
Je weet dat ik gewoon je minnaar wil zijn, baby (meisje, je moet Jamaicaans zijn) (Ooh hoo
hoo, ooh hoo hoo)
Nu, Ik heb iemand nodig om van te houden (want Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo hoo)